偈颂十八首 其一六

释师体 · 宋代

耳有重轮非差事,胸题卍字亦寻常。
腰间不束三条篾,万顷风烟一草堂。

译文

收起
耳朵生有重叠轮纹的异相算不上什么特别的奇事,胸口带有卍字吉祥标记也不过是寻常状态。
腰间不必拘束禅门常规的三条篾带,坐拥天地间万顷清风烟霞,只需要一间简陋草堂便足够安身。

注释

收起
  • 重轮指耳垂上重叠的轮状纹路,是佛教典籍中记载的佛菩萨三十二相之一,世俗常将其视为神异的先天异相。
  • 卍字佛教标志性吉祥符号,象征佛陀的无量功德,武则天时期正式定其读音为“万”。
  • 三条篾宋代禅僧腰间用来束挂僧衣的三条篾制腰带,是当时禅门僧人必须恪守的常规装束。

赏析

展开
这首禅偈最核心的旨趣是破除对外在表象的执着,前两句直接消解了世人眼中代表佛性高深的“异相”光环,点明禅的本质从来不在外形标记之上。

后两句进一步勾勒出禅者自在洒脱的生命境界,跳脱所有僵化的清规形式束缚,将个体生命完全融入广阔的自然天地,一间草堂便足以容纳万顷风月,把禅宗“不执外相、明心见性”的核心宗旨用极浅白的语言传递得通透彻底。

创作背景

展开
这首作品是南宋临济宗高僧释师体所作的禅门偈颂,收录于《全宋诗》中,是其系列明心见性偈作的第十六首。

两宋时期禅林盛行以通俗偈语开示学人,破除对外在形式、异相的执着,这首偈正是作者住持寺院期间,随缘点化门下弟子的禅法开示。