颂古十四首·其一

释师体 · 宋代

妙峰孤顶无知识,百十城游丧善财。
楼阁若还弹指见,分明有眼不曾开。

译文

收起
妙峰山孤绝的峰顶之上没有世俗的分别知见,善财童子游历百余座城池参访,反而迷失了本真自性。
如果毗卢楼阁真的能在弹指瞬间显现,那分明是世人空有肉眼,却从未开启本具的智慧法眼。

注释

收起
  • 妙峰原指佛教传说中孤绝高出世间的灵鹫山别称,此处代指禅门中超越一切分别妄念的至高悟境。
  • 善财即善财童子,《华严经》记载他为求佛法遍历一百一十座城池参访善知识,是佛教中著名的求道者。
  • 弹指佛教中的时间计量单位,极言时间短促,此处代指瞬间顿悟、明心见性的状态。

赏析

展开
这是一首机锋峻峭的典型禅理诗,全诗跳出了常规禅门作品对善财求道经历的正面赞颂,反向立论打破修行者的常见执念。

前两句直接破斥两种修行误区:一类修行者执着于孤峰独宿的枯禅,落入了“无知识”的顽空;另一类人像善财一样四处游方参学,向外追逐佛法名相,反而遗失了自己当下本自具足的真性。后两句进一步点破核心禅理:所谓顿悟见性、瞬间显现万法楼阁的玄妙境界,从来都不是向外寻觅得来的,世人执着于追逐各种神异的悟道境相,恰恰说明自己本具的智慧慧眼从来没有真正开启。全诗语言直白利落,全无修饰,完全契合宋代临济宗禅偈“直下承当、不落窠臼”的艺术风格。

创作背景

展开
这首诗是宋代临济宗高僧释师体创作的禅门颂古作品,属于以禅宗公案为吟咏载体的禅偈类诗作。

颂古是两宋时期禅宗极为流行的文体,通常选取古代著名禅门公案,以韵语形式阐发超出文字的禅理,这首诗所依托的是《华严经》中“善财童子五十三参”的经典公案。