颂古十四首 其二

释师体 · 宋代

棒头落节来翻本,闪电光中立信旗。
殃害丛林无说处,几人错认口头肥。

译文

收起
禅门棒喝当头落下直透根本,电光石火之间便立起悟道的信旗。
这般机锋流布后反倒贻害禅林真意无从言说,多少人错把口头虚浮的禅语当成了真旨。

注释

收起
  • 棒头落节指禅门临济宗的“棒喝”机锋,禅师以当头一棒的方式斩断学人的妄念分别,直接指向本心真性。
  • 闪电光中形容禅悟的契机极为迅疾,如同闪电划过虚空,完全不容许凡人做思量计较的功夫。
  • 丛林禅宗对僧众聚居的寺院的别称,这里代指整个禅林僧团。
  • 口头肥指禅僧不务实修,只在口头玩弄公案语句,徒有表面丰沛的机锋谈资,却没有丝毫实际的证悟。

赏析

展开
这首禅诗没有堆砌晦涩的佛典术语,以极为生动的比喻点破了当时禅林的认知误区,开篇先标举临济禅最上乘的机锋作派,棒喝落处直探本源,电光石火之间便令学人明心见性,根本容不得丝毫意识分别的余地。

后两句笔锋陡然一转直指流弊,叹惜这般直指人心的上乘禅法流传之后,反倒成了不少人玩弄口舌的谈资,非但没有度化学人,反倒坑害了整个禅林,无数人错把口头上的几句公案熟语当成了究竟的禅旨,徒逞口舌之快,毫无真实修为。全诗语言泼辣峻烈,完全是临济宗禅风的直接体现,在宋代传世的数百首颂古诗中也属上乘之作。

创作背景

展开
这首诗是南宋临济宗杨岐派高僧释师体所作的禅门颂古诗,颂古是禅宗特有的诗歌体裁,通常以韵语形式阐发历代禅宗公案的玄妙旨趣。

南宋初期禅林逐渐兴起虚浮风气,不少僧人不肯实修实证,只在言语公案上钻研卖弄,释师体力主临济宗直指人心的宗风,这首诗正是针对当时的禅林流弊有感而发。