颂古十四首 其六

释师体 · 宋代

早朝心闷三杯酒,午后头昏一椀茶。
入夜脱衣伸脚睡,五更走起眼眯𥊚。

译文

收起
清早起来心中烦闷便饮下三杯酒,午后头昏沉时便喝上一碗茶。
到了夜里就脱掉衣裳舒展腿脚睡去,五更天起身时还睡眼惺忪视线模糊。

注释

收起
  • 颂古禅宗特有文体,指以诗歌形式歌咏古德公案、阐发禅理的作品。
  • 同“碗”,古代对食饮器具的异体写法。
  • 五更古代夜间计时单位,对应凌晨三点至五点,是天将明未明的时段。
  • 眼眯𥊚口语化表述,指睡眼惺忪、视线模糊不清的状态。

赏析

展开
这首诗完全以口语化的白描手法铺陈日常起居的闲散状态,没有堆砌任何禅理典故,却处处暗合禅门“平常心是道”的核心要义。

诗人没有刻意塑造高僧端严的形象,反而直白写出自己随性饮酒饮茶、酣睡忘形、晨起惺忪的日常状态,全然没有世俗人被功名利禄、规矩礼节牵绊的拘束感,把禅者任运随缘、无挂无碍的自在状态写得鲜活生动,充满了世俗生活的烟火气,却又暗合禅家超脱凡俗的境界,是宋代禅诗中“以俗显真”的代表性作品。

创作背景

展开
这首诗是宋代临济宗高僧释师体所作的禅门组诗《颂古十四首》中的第六篇。

颂古是两宋禅林极为流行的创作体裁,通常以浅白通俗的诗歌形式,对禅宗历代流传的公案机锋进行生活化的阐释,寄寓禅家随缘自在、不攀缘外求的核心宗旨。释师体一生隐居丛林,所作偈颂多摒弃晦涩玄虚的典故,偏好以日常起居的寻常场景入诗。