颂古二十九首 其一二

释师体 · 宋代

万里无云银汉横,大方玄路等闲行。
阿爷智量世希有,女子圆光顶𩕳生。

译文

收起
万里长空没有一丝云絮,璀璨银河横亘天际,在禅门至高玄奥的大道上,只需以平常心从容随意而行。
老禅师的智慧度量世间罕有,寻常女子的头顶也自然生出通透圆满的智慧光明。

注释

收起
  • 银汉即银河、天河,此处喻指澄澈无染的禅心境象。
  • 大方玄路禅门对至高玄奥的佛法大道的别称,指破除所有执念之后的通透修行路径。
  • 等闲行指以平常心从容而行,不必刻意造作、向外求法,暗合南禅“道由心悟”的主张。
  • 圆光佛教术语,指修行者功德圆满后头顶显现的光明,象征智慧通透、本性显露。
  • 顶𩕳𩕳通脑,指代人的头顶。

赏析

展开
这首禅偈完全打破了世俗诗歌的抒情范式,开篇以清冷廓落的天地意象起笔,万里无云、银汉横斜的开阔境象,恰好对应禅者心中一念不生、万法洞明的无挂碍状态,将抽象的禅理具象化为可感知的自然画面。

后两句跳出常规的颂古套路,将凡俗女子与被尊崇的禅门宗师并置,直接消解了圣凡、性别的二元对立,暗合禅宗“人人皆有佛性”的核心教义,语言看似平淡直白,机锋却暗藏其中,没有多余修饰却余味悠长,是宋代禅偈中的代表性作品。

创作背景

展开
这首禅偈收录于《全宋诗》,是南宋临济宗高僧释师体所作的禅门颂古组诗中的第十二首。

颂古是禅宗特有的文学体裁,通常以诗偈形式对前代著名禅门公案进行吟咏阐发,这首诗正是借自然意象与禅门典故,传递南禅“平常心是道”的核心宗旨。