颂古二十九首 其一四
甘贽设白粥，南泉费盐醋。
彼此落便宜，至今断来路。
彼此落便宜，至今断来路。
甘贽居士备好白粥招待往来禅侣，南泉禅师添上盐醋调和滋味。
二人看似都在这桩小事上占了便利，直到如今这段公案仍截断了世俗妄念的路径。
译文
收起注释
收起- 甘贽唐代著名禅门居士，为南泉普愿禅师的法嗣，常以粥饭布施往来僧众，是禅门中著名的护法居士。
- 南泉即南泉普愿禅师，唐代禅宗大师，为马祖道一禅师的法嗣，长期在南泉山弘法，禅风以峻烈直切著称。
- 落便宜占得便利、获得好处的意思。
- 断来路这里指截断世俗凡情妄念的路径，契合禅门无住无得、不落分别的宗旨。
赏析
展开
这首颂古完全以禅门机锋为内核，没有多余的景物描摹，语言全是家常口语，质朴无华，毫无雕饰痕迹。
前两句点出公案核心情节，后两句陡然翻转，点破二人往来的妙处：二人看似都在这粥盐的小事上落了便利，实则早已双双跳出世俗得失的计较，把凡情圣解的意识来路完全截断，尽显南泉禅风枯淡峻烈、不落窠臼的特色，寥寥二十字便藏尽禅门向上的机要，是宋代颂古作品中的上乘之作。
前两句点出公案核心情节，后两句陡然翻转，点破二人往来的妙处：二人看似都在这粥盐的小事上落了便利，实则早已双双跳出世俗得失的计较，把凡情圣解的意识来路完全截断，尽显南泉禅风枯淡峻烈、不落窠臼的特色，寥寥二十字便藏尽禅门向上的机要，是宋代颂古作品中的上乘之作。
创作背景
展开
这首诗是宋代临济宗高僧释师体所作的禅宗颂古组诗中的第十四首，颂咏的是唐代禅门中甘贽居士与南泉普愿禅师的著名机锋公案。
宋代丛林盛行以韵语歌咏古德公案的禅修风气，这类作品被称为“颂古”，目的是将晦涩的禅门机锋以通俗简练的形式呈现，启发后学破除执念、明了本心。
宋代丛林盛行以韵语歌咏古德公案的禅修风气，这类作品被称为“颂古”，目的是将晦涩的禅门机锋以通俗简练的形式呈现，启发后学破除执念、明了本心。