题惠来驿 其一

龚茂良 · 宋代

十里平畴际远山,土膏未动觉牛闲。
行人多谢晴相送,只恐妨农雨大悭。

译文

收起
十里平坦开阔的田野一直延伸到远处的青山脚下,还没到春耕时节,耕牛看起来分外悠闲。
赶路的行人们都十分庆幸晴天一路相伴,我却只怕这样的晴天太多,雨水太过稀少耽误农时。

注释

收起
  • 平畴平坦开阔的田野。
  • 土膏指土地的肥力,也代指春日土地润泽、适宜耕作的状态,此处“土膏未动”意为尚未到春耕时节。
  • 本义为吝啬,此处指雨水稀缺、不足。
  • 惠来驿宋代设置在广东惠来境内的官办驿站,供往来官差、旅人休憩补给。

赏析

展开
这首诗跳出了传统驿壁题诗多抒发行旅劳顿、羁旅愁思的常见窠臼,以平实的笔触展现出古代士大夫心系农事的仁厚情怀。

开篇两句勾勒出驿路周边郊野的春日图景,平畴远山、闲静耕牛,画面舒展和缓,为后文的情感转折做足铺垫。后两句以行人庆幸天晴和诗人担忧少雨妨农的认知反差形成张力,没有刻意使用精巧典故,却在朴素的表述中尽显作者不以个人行路便利为念、唯独牵挂百姓生计的可贵品格,立意远超一般的写景行旅作品。

创作背景

展开
这首诗是南宋名臣龚茂良出巡岭南途经惠来驿时所作,惠来驿地处粤东沿海,是宋代闽南粤东往来官道上的重要驿站。

龚茂良一生为官体恤民瘼,以重视农耕、关切百姓生计著称,这首行旅诗便是他途中观览郊野景象时,有感于农时民生写下的作品。