颂古十二首 其三

释智深 · 宋代

古渡无风下直钩,丝纶意在得鲸鳌。
马师言下扬家丑,千古儿孙草里游。

译文

收起
古老的渡口没有风,有人放下直钩垂钓,垂下钓丝的本意是要钓获海中的巨鳌大鱼。
马祖道一的开示言句之下反倒显露了宗门自家的短处,千百年以来的禅门后学都在草莽尘劳里流转游荡。

注释

收起
  • 丝纶原指帝王的诏书,这里代指垂钓所用的丝线,也暗喻禅门祖师传法的言句。
  • 鲸鳌指海中的巨鳌大鱼,这里比喻禅门要追寻的至高大道,也代指根器超卓的悟道学人。
  • 马师即马祖道一,唐代著名禅僧,南岳怀让的法嗣,洪州禅的开创者,在禅门中被尊称为马祖。

赏析

展开
这是一首典型的禅宗机锋诗,完全跳出了普通写景抒情诗的范式,以翻案古人公案的方式传递禅理。开头两句用姜太公直钩钓鲸鳌的典故,暗喻古来禅门祖师设下种种机锋接引学人,本意是要度化最上根器的弟子,直指最上乘的大道。

后两句笔锋陡然一转,推翻了常人对祖师开示的崇拜认知,指出马祖道一当时的种种精妙开示,反倒把宗门“本来无一物”的自家底事给抖露成了“家丑”,导致后世千百年的禅门儿孙全都落了言句的迹相,在世俗尘劳里打转,完全偏离了本自清净的初心。全诗语言跳脱锐利,充满禅门“截断众流”的机趣,点破了后世学人执迷祖师言句的通病,体现出禅宗不滞任何知见、不落任何窠臼的独特精神。

创作背景

展开
这首诗是宋代云门宗禅僧释智深所作的禅门颂古组诗中的第三篇,颂古是禅宗特有的文学体裁,通常以韵语歌咏前代著名禅门公案,寄寓禅理。

诗中化用了姜太公直钩垂钓的典故,以及马祖道一接引学人相关的著名公案,借禅家惯用的机锋语破除学人对传统公案的执迷,体现宋代禅学“不立文字、不落窠臼”的宗风。