仙篆石
何人登眺睨绝顶，一树一石探幽奇。
虫文鸟篆不可识，如读岣嵝神禹碑。
虫文鸟篆不可识，如读岣嵝神禹碑。
谁曾登高望远俯瞰这座绝顶，探寻一树一石的幽深奇异。
石上状如虫鸟古篆的纹理无法辨识，就如同诵读衡山岣嵝峰那神异的大禹古碑。
译文
收起注释
收起- 睨斜看，这里指登高俯瞰。
- 虫文鸟篆指形状如同虫鸟痕迹的古老篆书，此处形容仙篆石上的天然纹理状如古文字。
- 岣嵝神禹碑相传为大禹治水时所刻的古碑，立于湖南衡山岣嵝峰，文字奇古难辨识，此处用来衬托仙篆石纹理的古奥神秘。
赏析
展开
这首咏石小诗从寻幽入笔，开篇就营造出山林探胜的悠然氛围，笔法轻巧自然。
诗人没有刻意雕琢仙篆石的形貌，先以“何人登眺”“探幽奇”烘托出奇石所处环境的清幽隐秘，引发读者好奇。后两句借用岣嵝神禹碑的典故，巧妙点出仙篆石纹理古奥难识的特点，将一块普通的山林奇石写得充满古雅神秘的气息，寄寓了诗人流连山水、寻幽探古的闲雅志趣，全诗语言质朴，用典贴切，意境清幽淡远，余味悠长。
诗人没有刻意雕琢仙篆石的形貌，先以“何人登眺”“探幽奇”烘托出奇石所处环境的清幽隐秘，引发读者好奇。后两句借用岣嵝神禹碑的典故，巧妙点出仙篆石纹理古奥难识的特点，将一块普通的山林奇石写得充满古雅神秘的气息，寄寓了诗人流连山水、寻幽探古的闲雅志趣，全诗语言质朴，用典贴切，意境清幽淡远，余味悠长。
创作背景
展开
这首诗是南宋诗人方翥辞官归乡后，游历家乡福建山林时所作的咏物写景诗。
仙篆石指天然形成纹理、状如古篆文字的奇石，多分布于福建山林间，诗人登山寻幽时见到这块充满古意的奇石，有感而发写下此作。
仙篆石指天然形成纹理、状如古篆文字的奇石，多分布于福建山林间，诗人登山寻幽时见到这块充满古意的奇石，有感而发写下此作。