与郑叔司法山行
策筇山下路，未省尽幽寻。
回首见桑柘，始知墟落深。
回首见桑柘，始知墟落深。
我拄着手杖行走在山下的小路上，只顾着探幽寻胜，全然没有留意周遭的路径。
蓦然回头望见连片的桑柘林木，才惊觉自己早已走到了村落的幽深之处。
译文
收起注释
收起- 策筇拄着竹杖。策，拄持；筇，古代常用以制作手杖的竹类，此处代指手杖。
- 未省没有察觉、没有留意。省，此处读作xǐng，意为醒悟、感知。
- 桑柘桑树与柘树，都是古代村落周边常见的经济林木，常用来代指乡野村居。
- 墟落村落、村庄。
赏析
展开
这首五言绝句以纯然白描的手法落笔，没有铺陈任何山野的奇景，只截取山行途中一个极细微的瞬间，便将游者的情态写得鲜活生动。
前两句写游者信步而行，全副心神都放在探寻幽胜景致上，对脚下路径的延伸毫无察觉；后两句以蓦然回首的动作转折，借入眼的桑柘树点出自己早已深入村落腹地，浑然忘我的悠然之态跃然纸上，全诗语言质朴无华，意境淡远闲静，深得宋人山水小诗的神韵。
前两句写游者信步而行，全副心神都放在探寻幽胜景致上，对脚下路径的延伸毫无察觉；后两句以蓦然回首的动作转折，借入眼的桑柘树点出自己早已深入村落腹地，浑然忘我的悠然之态跃然纸上，全诗语言质朴无华，意境淡远闲静，深得宋人山水小诗的神韵。
创作背景
展开
这首诗是南宋诗人方翥创作的纪游五言小诗，收录于北京大学出版社出版的《全宋诗》。
方翥早年隐居十八年，诗作多清简淡远，这首诗是他与友人郑叔（时任司法参军）一同出游山行时的即兴题咏，记录了漫游山野的悠然意趣。
方翥早年隐居十八年，诗作多清简淡远，这首诗是他与友人郑叔（时任司法参军）一同出游山行时的即兴题咏，记录了漫游山野的悠然意趣。