读易

江上柴门照夕阳,牧童蓑笠下牛羊。
明朝依旧山前路,溪北溪南花草香。

译文

收起展开
夕阳的余晖洒落在江边的柴门上,披着蓑衣戴着斗笠的牧童赶着牛羊缓缓走下山来。
到了明天这山前的小路还会如往常一般,溪水南北两岸到处都弥漫着花草的清香。

注释

收起展开
  • 读易研读《周易》,也叫《易经》,是儒家核心经典之一,包含丰富的自然与人世变化的哲思。
  • 蓑笠蓑衣和斗笠,古代农人、渔人用来遮雨、防晒的传统器具。
  • 明朝即明日,第二天。

赏析

收起展开
这首小诗以浅白自然的笔触勾勒出一幅宁静悠然的乡居晚归图,全无刻意雕琢的痕迹,尽显冲淡平和的诗风。

诗人从眼前所见的暮春乡景落笔,由当下的夕阳归人联想到明朝的沿路花香,暗合《周易》中“天行有常”、万物顺时的核心义理,将玄奥的经义完全融于鲜活的日常景致之中,全诗没有一字直接提及《周易》的内容,却处处尽显读《易》之后的通透旷达,把顺应自然、安闲自适的心境表达得余味悠然。

创作背景

收起展开
这首诗是宋代诗人方翥晚年闲居乡间研读儒家经典《周易》时所作。

方翥曾官至秘书省正字,晚年辞官归隐乡里,淡泊名利,终日以研经观物为乐,这首小诗正是他参悟《周易》义理之后,将所得哲思融于日常景致的即兴创作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: