读易
牛背稳如千斛舟，斜烟细雨任遨游。
春风草绿江南岸，祇见轻寒不见牛。
春风草绿江南岸，祇见轻寒不见牛。
骑在牛背上安稳得如同乘着千斛的大船，在濛濛斜烟、丝丝细雨中自在随性漫游。
待到春风吹绿江南岸的萋萋芳草，天地间只剩淡淡轻寒，再也找不到牛的踪迹。
译文
收起注释
收起- 千斛舟可承载千斛货物的大船，斛是古代容量单位，一斛为五斗，此处用来形容船体体量巨大、行驶极为平稳。
- 任遨游无拘无束、自在随性地漫游。
- 祇宋代通行俗字，同“只”，意为仅有。
赏析
展开
这首诗完全跳出了宋代理学家诗常有的枯燥说教窠臼，以极富画面感的牧牛意象承载深邃的易理，读来灵动鲜活。
开篇以反差极大的比喻，将原本微小颠簸的牛背比作安稳的千斛巨舟，写出守道之人不为外物扰动、在尘世烟雨里从容自在的状态，暗合《周易》中“贞，事之干也”的守正不移内涵。后两句化用王安石“春风又绿江南岸”的经典名句，转出物我浑化的高妙意境：当生机遍满天地之间，原本作为主体象征的牛完全消融在无边春景里，只剩下一片清和轻寒，把抽象的玄思完全融入具象的诗意画面，余味悠长不尽。
开篇以反差极大的比喻，将原本微小颠簸的牛背比作安稳的千斛巨舟，写出守道之人不为外物扰动、在尘世烟雨里从容自在的状态，暗合《周易》中“贞，事之干也”的守正不移内涵。后两句化用王安石“春风又绿江南岸”的经典名句，转出物我浑化的高妙意境：当生机遍满天地之间，原本作为主体象征的牛完全消融在无边春景里，只剩下一片清和轻寒，把抽象的玄思完全融入具象的诗意画面，余味悠长不尽。
创作背景
展开
这首诗是南宋诗人方翥研读《周易》时有感而作的哲理绝句。
方翥是宋代知名理学家，曾官至秘书省正字，晚年隐居莆田治学，诗作多以具象画面阐发儒家义理，这首小诗便是他借牧牛意象解说《周易》中“贞固”境界的代表作品。
方翥是宋代知名理学家，曾官至秘书省正字，晚年隐居莆田治学，诗作多以具象画面阐发儒家义理，这首小诗便是他借牧牛意象解说《周易》中“贞固”境界的代表作品。