立秋
星光如月映长空，惊起愁眠夜向中。
残暑不妨欺枕簟，隔窗鸣叶是西风。
残暑不妨欺枕簟，隔窗鸣叶是西风。
星光如同月色映照在辽阔夜空，惊醒了满怀愁绪难眠的我，此时已是夜半时分。
残余的暑气依旧肆意侵袭着枕席，隔着窗户听得树叶鸣响，原来秋风已经悄然而至。
译文
收起注释
收起- 枕簟泛指卧具，簟指竹编的凉席。
- 残暑立秋过后残留的暑热之气。
- 西风即秋风，古人以五行配四季，秋属金对应西方，故称秋风为西风。
赏析
展开
这首小诗抓住立秋时节的典型特征，写得淡远含蓄，余味悠长。
开篇从夜中清景写起，澄澈星光如同月色铺洒长空，烘托出清寂孤冷的氛围，紧接着点出“惊起愁眠”，自然带出诗人自身的孤寂愁绪，为全诗铺垫了情感基调。
后两句紧扣诗题《立秋》，精准写出了立秋时节特有的感受：残余的暑气还未消退，依旧侵袭着卧席，然而窗外树叶的鸣响已经透露出西风到来的消息，暗点立秋节气，把时节悄然变换的细腻感受写得十分生动。全诗语言浅近自然，于寻常夜景中融入时序之感与个人愁思，意境清寂，耐人咀嚼。
开篇从夜中清景写起，澄澈星光如同月色铺洒长空，烘托出清寂孤冷的氛围，紧接着点出“惊起愁眠”，自然带出诗人自身的孤寂愁绪，为全诗铺垫了情感基调。
后两句紧扣诗题《立秋》，精准写出了立秋时节特有的感受：残余的暑气还未消退，依旧侵袭着卧席，然而窗外树叶的鸣响已经透露出西风到来的消息，暗点立秋节气，把时节悄然变换的细腻感受写得十分生动。全诗语言浅近自然，于寻常夜景中融入时序之感与个人愁思，意境清寂，耐人咀嚼。
创作背景
展开
方翥是南宋初年福建莆田诗人，这首七言绝句是他在立秋之夜即景感怀创作的作品。
诗人独居难眠，夜半因惊醒来，感受到节气悄然变换，于是写下了这首细腻刻画立秋物候特征的小诗。
诗人独居难眠，夜半因惊醒来，感受到节气悄然变换，于是写下了这首细腻刻画立秋物候特征的小诗。