甲戌除夕

孩子们欢欢喜喜张罗摆好酒食，夜深时分一家人围在火炉旁谈笑嬉闹。
不由得想起去年除夕我还在风雪声里飘零，人在江南漂泊，连睡梦都萦绕着故乡。

• 罗酒浆罗列、陈设酒食。罗，排布、摆放。酒浆，代指各类酒食佳肴。
• 傍通“旁”，指物体的周边、近侧。
• 去岁去年，此处特指上一年的除夕。

这首诗以极简的今昔对照手法传递深沉的人生况味，全无华丽辞藻堆砌，完全以生活化的细节打动人心。开篇先铺写当下除夕家中暖融安乐的场景，阖家团圆的烟火气扑面而来，没有刻意渲染喜乐，却满溢着俗世生活的安稳幸福感。

后两句笔锋陡然跳转，回溯去年漂泊江南的凄寒境遇，当下炉边的暖与旧年夜雪的寒，眼前的笑语与过往的孤愁形成强烈反差，不需要直白的抒情，就把久客归乡之人那种百感交集的心境刻画得入木三分，语淡而情浓，余味悠长。

这首七言绝句创作于南宋绍兴二十四年（公元1154年，岁在甲戌）的除夕之夜。

此前数年间方翥曾辗转江南多地游幕谋生，饱尝羁旅漂泊的孤苦，这一年他终于得以返回故乡与家人团聚，守岁之时抚今追昔，有感而发写下这首作品。