病起
淡荡光风寻户牖，迷濛宿雾浄园林。
春深燕子来无数，雨后桃花落不禁。
春深燕子来无数，雨后桃花落不禁。
和舒的春风缓缓绕着门窗吹拂，朦胧的夜雾将园林洗得清净一新。
春意渐深，无数燕子结伴飞来，春雨过后，桃花经不住风雨纷纷飘落。
译文
收起注释
收起- 淡荡形容春风和舒舒缓、轻柔荡漾的样子。
- 户牖门窗，牖指木制窗户。
- 迷濛形容雾气弥漫，景物模糊朦胧的样子。
- 浄同“净”，此处作动词，指雾露洗濯使园林变得洁净。
- 不禁不能承受，这里指桃花经不住春雨冲刷，纷纷飘落。
赏析
展开
这是一首清新淡远的春日写景小诗，诗人病体初愈后观赏春景，笔调从容闲淡，毫无病后的衰颓之气。
诗歌按照空间层次铺绘景物，开篇从风、雾写起，勾勒出春日清晨园林清朗朦胧的整体氛围，后两句收束到燕子、桃花，点出春深时节的具体景致，既有灵动生机，又带出一抹淡淡的闲愁。
全诗不用生典，不事雕琢，纯用白描勾勒景物，色彩柔和，意境天成，在寻常的春日图景中，自然透出诗人病愈后重亲自然的从容平和心境，意蕴淡远悠长，读来余味不尽。
诗歌按照空间层次铺绘景物，开篇从风、雾写起，勾勒出春日清晨园林清朗朦胧的整体氛围，后两句收束到燕子、桃花，点出春深时节的具体景致，既有灵动生机，又带出一抹淡淡的闲愁。
全诗不用生典，不事雕琢，纯用白描勾勒景物，色彩柔和，意境天成，在寻常的春日图景中，自然透出诗人病愈后重亲自然的从容平和心境，意蕴淡远悠长，读来余味不尽。
创作背景
展开
这首诗是南宋诗人方翥病愈之后，春日闲居所作。
方翥早年登进士第，官终秘书省正字，一生淡于仕进，罢官后归隐闽中家乡，日常流连村居风物，写下不少清新自然的写景小诗，本诗就是其中的代表作品。
方翥早年登进士第，官终秘书省正字，一生淡于仕进，罢官后归隐闽中家乡，日常流连村居风物，写下不少清新自然的写景小诗，本诗就是其中的代表作品。