紫微
学得天文夜睡迟，云笼月照恨星稀。
而今病眼都无力，犹向檐边认紫微。
而今病眼都无力，犹向檐边认紫微。
研习天文我常常熬夜迟迟睡去，月光透过云层，只遗憾天上星辰太过稀疏。
如今我病后双眼已经无力看清景物，仍然靠着屋檐边辨认天上的紫微星。
译文
收起注释
收起- 紫微星宿名，指紫微星，居于三垣之中的紫微垣，是古代天文学中极为重要的核心星官。
- 犹仍然，还。
- 檐边屋檐边，指诗人靠在屋檐下观测星象的位置。
赏析
展开
这首小诗篇幅短小，却鲜活刻画出一位一生痴迷天文研究的老学者形象，意蕴深厚动人。
前两句追叙早年研学天文的状态：为观测天象熬夜迟睡，遇云掩月色、星子稀疏，便心生遗憾，直白鲜活地写出了年轻时对天文研究的投入与热忱。后两句转折到晚年现状：年老病弱，双眼昏花无力，可即便如此，依然要靠在檐下辨认紫微星座，反差对比之中写出了刻入骨髓的热爱与志趣。
全诗语言质朴平实，没有华丽雕琢，却把一位学者终身不改其志的治学精神写得真挚动人，平淡之中自有深厚的情感力量。
前两句追叙早年研学天文的状态：为观测天象熬夜迟睡，遇云掩月色、星子稀疏，便心生遗憾，直白鲜活地写出了年轻时对天文研究的投入与热忱。后两句转折到晚年现状：年老病弱，双眼昏花无力，可即便如此，依然要靠在檐下辨认紫微星座，反差对比之中写出了刻入骨髓的热爱与志趣。
全诗语言质朴平实，没有华丽雕琢，却把一位学者终身不改其志的治学精神写得真挚动人，平淡之中自有深厚的情感力量。
创作背景
展开
方翥是南宋初期莆田籍学者，自幼博通经史，对天文星象之学深有研究，平生喜好观测天象。
晚年的方翥退居乡里，抱病居家，依然放不下对天文的爱好，这首小诗便是他记录自身状态、抒发志趣之作。
晚年的方翥退居乡里，抱病居家，依然放不下对天文的爱好，这首小诗便是他记录自身状态、抒发志趣之作。