寺中别林谦之兼寄诸郑

彼此相从交游，从清晨到日暮都忘了时间，举杯邀约从来都随性自在。
嬉笑言谈之间恣意亲昵嬉戏，却常常转眼就像云雨翻覆般轻易疏远。
我的诸位友人数位都是君子，怀着古人淳朴的心志一同游处娱情。
每次相见都以礼相待恭敬守分，穿戴整齐端庄庄重地往来相聚。
把逆耳的忠言当作治病的石针来寄托规诫，把谄媚的好话当作害人的热病而深恶痛绝。
深山之中风雨不断，树下的梅树已经花叶零落残败。
那挺立在山岩之上的青松，披着霜雪的姿态是多么孤高挺拔。
有感于这般情景我们各自应当努力，不要因为岁月流逝就消磨了心志。

• 朝晡朝指清晨，晡指傍晚的申时，代指从早到晚的整日时间。
• 尊酒尊通“樽”，是古代的盛酒器，尊酒即杯酒。
• 玩狎亲昵嬉闹，没有分寸的亲近。
• 恶石指古代用来治病的石针，此处代指逆耳却有益的忠言规谏。
• 美疢疢指热病，此处代指看似顺耳舒适，实则害人的阿谀奉承。
• 佞谀巧言谄媚，刻意讨好他人的言行。
• 岁事徂徂指流逝，岁事徂就是指岁月时光不断消逝。

这首诗以交友之道为核心立意，开篇先批判了世俗之交轻诺寡信、亲昵之后便轻易反目疏远的通病，转而赞颂自己与林谦之及诸位郑姓友人之间古道相尚、相敬相规的真挚情谊，高下对比十分鲜明。

诗作后半段以比兴托意，用深山风雨中零落的梅花，反衬岩顶孤松傲立霜雪的姿态，寄寓了诗人不随世俗俯仰、坚守高洁品格的人生追求，意象清劲，风骨凛然。

收尾点明全诗主旨，没有寻常送别诗的悲戚惆怅，反而劝勉诸位友人珍惜时光各自精进，不要在岁月流逝中消磨心志，语言质朴厚重，寄意深远，尽显宋儒尚志笃行的清刚气度。

方翥是南宋绍兴年间进士，官至秘书省正字，平生性情冲淡，不慕荣利，喜与当世名士交游。

这首诗作于他旅居寺院期间，友人林谦之即将辞别远去，他写下此诗赠别，同时寄给平素相交深厚的几位郑姓友人，既抒发平日志同道合的交游志趣，也在临别之际向诸位友人寄寓互相劝勉的心意。