句 其一

方翥 · 宋代

秋明河汉外,月近南斗旁。

译文

收起
秋空澄澈清亮,银河横亘在辽远天际,明月紧邻着南天的南斗星旁。

注释

收起
  • 河汉古人对银河的称谓,指夜空中的银河。
  • 南斗星官名,即二十八星宿中的斗宿,因位于南天区域,故称南斗。

赏析

展开
这两句十字写秋夜星空,自然天成,勾勒出一幅清亮寥阔的秋夜空灵图。

开篇以“秋明”二字点出季节氛围,秋高气爽,夜空格外明净清亮,“河汉外”拓展了空间的辽远感,将秋空的无边无际含蓄写出;后一句将明月与南斗并置,点明星月位置,静谧而富有层次感,整句无华丽雕琢,却境界全出,将秋夜星空的澄澈之美展现得恰到好处。

创作背景

展开
这是南宋诗人方翥留存下来的写景残句,原诗全篇已经散佚,仅存这两句联语传世。

方翥为南宋绍兴年间文人,性好山水,擅长描摹自然清寂开阔之景,这首残句是其写景代表作之一。