初秋夜坐

黄公度 · 宋代

纳凉北窗下,景象有余清。
林暝惟萤影,庭幽但竹声。
语阑惊坐久,露重觉衣轻。
不寐饶诗思,徘徊参斗横。

译文

收起
我在北窗之下乘凉,周遭景物处处透着初秋的清冽。
暮色深浓的林间只剩萤火闪烁,幽寂的庭院中只听得见竹丛的声响。
闲谈结束才惊觉已经久坐了许久,露水渐重只觉得衣衫沾了凉意变轻。
彻夜无眠平添了许多作诗的情思,独自徘徊时观赏着横斜的北斗星斗。

注释

收起
  • 天色昏暗,指日暮时分。
  • 通‘唯’,只、仅仅的意思。
  • 语阑闲谈结束,话语将尽。
  • 增添,多出。
  • 参斗横参,参详、观赏;斗指北斗星,横指北斗横斜,表明时值深夜。

赏析

展开
这首五言律诗是即景抒情的佳作,结构严整,层次清晰,开篇直接点题,点明夜坐纳凉的情境,总写秋夜清凉舒爽的氛围,总领全篇。

颔联承接写景,运用视听结合的手法,林间萤火是视觉所见,竹梢风声是听觉所闻,一静一动,共同烘托出秋夜林间庭院幽寂清宁的氛围,字句凝练却画面感十足。

颈联转而写诗人自身的感受,‘惊坐久’‘觉衣轻’两个细节十分精妙,写出了诗人沉醉于秋夜景色,完全忘记时间流逝的状态,细腻真切,自然生动。

尾联收束全诗,写出夜深不寐、徘徊观星的场景,将诗人闲居时淡远悠长的思绪融入景色之中,情景交融,余味悠长,整首诗语言质朴无华,却意蕴深厚,将初秋夜坐的情与景完美融合。

创作背景

展开
黄公度是南宋初年著名诗人,宋高宗绍兴八年考取进士,官至考功员外郎,因主张抗金、得罪权臣秦桧被罢官闲居多年。

这首《初秋夜坐》便是诗人闲居期间,在一个初秋的夜晚静坐观景时有感而发创作的作品。