和余子美即事二首其二

黉堂归去葛衣轻，怪底形容太瘦生。
抖擞悭囊偿酒债，安排崄韵主诗盟。
妖韶梅老自余态，滋味韩休薄大羹。
强策驽骀追逸驾，不堪才力但平平。

译文

收起

从学宫归来粗葛布衣倍感轻盈，难怪人说我的形容样貌太过清瘦。
抖出囊中微薄的钱财偿还酒债，安排险奇难押的韵脚主持诗会盟集。
年老的梅花依旧保留着妖娆动人的风姿，品性淡泊正如韩休，胜过浓腴鲜美的大羹。
我勉强赶着劣马追随您俊逸的车驾，无奈才力不足只能够水平平平。

注释

收起

黉堂古代指学宫，这里泛指学馆。
悭囊谦称自己钱财微薄的口袋，悭原指吝啬，这里指囊中羞涩。
崄韵同“险韵”，指生僻难押的诗韵。
妖韶形容风姿妖娆美好，绰约动人。
大羹古代祭祀所用未经调味的肉羹，这里指浓厚鲜美的肉羹。
驽骀指劣马，诗人这里用来谦称自己才能平庸低劣。
逸驾指奔驰迅捷的车驾，这里比喻才思俊逸的友人余子美。

赏析

展开

这首唱和诗开篇就勾勒出诗人闲居的自画像：葛衣轻盈、形容清瘦，开门见山就塑造出一位安于清贫、不慕荣利的文人形象，自然熨帖。

颔联紧承开篇的生活状态，写诗人与友人诗酒往还的日常：拿出微薄积蓄偿还酒债，不惧险韵难工主持诗盟，把文人清苦却风雅的生活写得活灵活现，充满烟火气与文雅情趣。

颈联宕开一笔托物言志，老梅犹存妖娆风姿，暗喻自己年老仍保有风雅气韵；以“韩休薄大羹”的典故，暗含诗人不追求浓艳奢华、崇尚澹远品格的人生追求，意蕴深沉。

尾联收束到唱和的主题，自谦才力平庸，追不上友人的俊逸才思，既符合唱和诗谦抑得体的体例，也收束自然。全诗章法严谨，用典贴切，将日常生活、个人品格与唱和之情融为一体，风格清健平实，耐人咀嚼。

创作背景

展开

这是南宋诗人黄公度写给友人余子美的唱和组诗中的第二首，余子美是当时与诗人交游的文人，“即事”指就眼前日常情事抒怀创作。

这首诗大致作于诗人遭贬后闲居乡里时期，诗人与友人诗酒往来，即事抒怀，写下这组唱和诗作。