秋兴二首·其二

牙叉老木抱江城,城古江寒相对清。
云雁不逢音信杳,沙鸥无数往来轻。
露华今夜凝仙掌,词藻他年动帝京。
淮海一身犹卧病,关河千里未休兵。

译文

收起展开
枝干交错的老树环抱着江城,古老城垣与清寒江水两两相对,满是澄澈清冷的秋意。
高飞的鸿雁不曾捎来半分音讯,沙洲上无数沙鸥自在往来,身姿格外轻盈。
今夜浓重的寒露仿佛凝在了传说中的承露仙掌上,想当年我曾以出众文采震动帝都。
如今我漂泊淮海之地一身病痛卧居,放眼千里关河之间,抗金的战事还远远没有停息。

注释

收起展开
  • 牙叉形容树木枝干交错分叉、盘曲嶙峋的样子。
  • 云雁高飞入云的大雁,古人常将鸿雁作为传递远方书信的意象载体。
  • 仙掌原指汉武帝在建章宫修建的承露金铜仙人的掌盘,这里用来形容秋夜寒露浓重的景象。
  • 词藻指诗文的文采与辞章功底。
  • 关河原指函谷关与黄河,这里代指中原沦陷区的千里山河。

赏析

收起展开
这首诗是南宋初年典型的感时伤世之作,整体意境沉郁苍凉,将个人身世之悲与家国动荡之痛完全融为一体。

首联起笔即勾勒出江城秋寒的萧瑟底色,「抱」字将老木、江城、寒江三个意象紧紧绾合,清冷孤清的氛围扑面而来。颔联以云雁断鸿写音信隔绝的孤寂处境,又以沙鸥轻盈自在的姿态,反衬出诗人自身困顿沉重的心境,反差感极强。颈联宕开一笔回溯过往,当年文名动帝京的意气风发,和今夕寒露凝掌的清冷孤寂形成强烈的时空对照,今昔落差尽显。尾联收束到现实处境,将一己卧病的小我遭际,和千里关河战事未休的家国大势相勾连,格局瞬间打开,尽显南宋爱国文人忧怀天下的厚重襟抱。

创作背景

收起展开
这首诗作于南宋绍兴年间,当时宋金南北对峙,江淮一带属于抗金前沿,边境常年动荡不宁。

黄公度作为南宋初期主战派文人,因反对秦桧主导的和议政策屡遭排挤贬谪,此时正卧病旅居淮海地区,秋日登临所见萧瑟景象触动了身世漂泊与家国未复的双重感慨,于是写下《秋兴二首》抒怀,本首是组诗的第二篇。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: