倚薄

茅檐供倚薄，藜杖费扶携。
天入平芜阔，山含宿霭低。
树声风便旋，野色晚凄迷。
容易营生事，秋田稻欲齐。

译文

收起

茅屋檐下正好供我斜倚休憩，拄着藜杖出门，一路都要劳它搀扶扶持。
天空向平旷原野延伸，更显得天地开阔，远山含着隔夜雾霭，轮廓低缓沉碧。
风声在林间回旋作响，傍晚郊野的景色，凄清冷寂又模糊迷离。
营谋生计本就是平常容易的事，你看秋田里的稻子，已经快要长得整齐茂密。

注释

收起

倚薄此处指依靠、斜倚，诗人依靠茅檐休憩。
藜杖用藜老茎制作的粗陋手杖，是隐士常用的器具。
平芜平旷开阔的原野、草地。
宿霭隔夜还未散去的云雾雾气。
便旋形容风回旋吹拂的样子。
凄迷形容傍晚景色模糊清冷，朦胧怅惘。

赏析

展开

这是一首风格冲淡自然的五言即景律诗，结构整饬，景情交融，闲淡中藏深致。

开篇从诗人自身日常起笔，“茅檐倚薄”“藜杖扶携”，短短十个字就勾勒出诗人闲散野游的形象，平实质朴，带出全诗悠然的基调。

中间两联是写景的核心，远近层次分明，意境浑成。“天入平芜阔，山含宿霭低”远景勾勒，将天地原野开阔苍茫、远山雾霭低垂的秋日晚景写得极具画面感，空间的旷远感呼之欲出。后一联转写近景视听，风回树响，晚色凄迷，为开阔之景添了秋日特有的清冷朦胧，氛围烘托十分到位。

结尾收束由景入情，从眼前秋稻将熟，生出“容易营生事”的感慨，看似平淡寻常，实则写出了诗人历经仕途风波后，对平淡田园生计的接纳与安然，不着痕迹地抒发出对乡居生活的悠然自适之感，余味悠长。

创作背景

展开

这首诗是南宋诗人黄公度罢官闲居田园时创作的即景之作。

黄公度为官正直，早年因触犯权相秦桧遭贬斥，秦桧死后才得重新起用，晚年多闲居乡野，这首诗就是他日常出游，即景抒怀写下的作品。