偕方次云饯孙守月下同归戏成

城北的道路上人们争相迎接丞相的车驾，南方州郡新近分授刺史的印符。
持弩的差役纷纷在夹道奔走，旌旗鲜亮耀眼照亮了四通八达的大路。
一时间达官贵人们都为公务往来奔走，车马连片刻停留都做不到。
贤愚贵贱之人都被外物所驱使，这才发觉功名利禄实在是微不足道。
我这些年也愧居官位，繁文缛节束缚着人，时光一天天消磨虚度。
往来之间承蒙主人的恩德相待，就像当年陶母不惜剪断千金之发款待贤士一般。
清晨我们并马迎着西风出行，归家的路上直到三更时分还踏着明月而行。
解下貂裘在野店里赊来浊酒，醉后高谈阔论仿佛要卧息于沧海之上。
仕途辗转漂泊你不要心生悲戚，这处境总好过当年困守科场的时候。
戴着乌帽穿着白袍，卧在青竹榻上，短灯檠整夜照着摇曳的红烛。

• 刺史符古代刺史行使权力的凭信，即州郡长官的印符。
• 通衢四通八达的宽阔大道。
• 斯须片刻、很短的时间。
• 物役被外物所驱使、支配，不能自主。
• 忝簪绂谦辞，指愧居官位，簪绂是古代官员的服饰，代指官职。
• 陶母不惜千金发用陶侃母亲剪发换酒款待贤士的典故，形容主人热情好客、厚待友人。
• 联辔并马而行，辔是马缰绳。
• 贳浊酒赊买粗劣的村酒。
• 偃溟渤躺卧在沧海之上，形容胸襟旷放，不受世俗拘束。
• 场屋古代科举考试的考场，代指科举生涯。
• 短檠矮小的灯架，代指油灯。

全诗可分为前后两个层次，前四句铺陈地方官员出行的盛大排场，笔调看似客观，实则暗含对官场繁文缛节的倦怠。

中间数句由外物劳形的普遍感慨，过渡到自身的仕宦体验，连用陶母剪发、解貂贳酒两个典故，将友人相得的快意写得酣畅淋漓，月夜踏归的潇洒形象跃然纸上。

末尾以“薄宦胜场屋”的自我宽慰收束，跳出一般送别诗的悲戚俗套，在旷达的语气中藏着对世俗名利的淡淡疏离，是宋诗以理趣入诗的典型体现，毫无应酬诗作的板滞之气。

这首诗作于南宋绍兴年间，时黄公度任泉州签判，与友人方次云一同为知州孙汝翼饯行，宴饮至深夜方才踏月同归，因感于官场奔走之劳与知己相逢之乐，遂作此戏笔。

诗题中的“戏成”说明全诗不作庄语，以旷达自嘲的口吻抒写作家真实的人生感触，并非刻意的应酬文字。