暮春山间

黄公度 · 宋代

缓步春山春日长,流莺不语燕飞忙。
桃花落处无人见,濯手惟闻涧水香。

译文

收起
我缓缓漫步在春山之中,暮春的白昼格外悠长,黄莺悄然停栖不再啼鸣,燕子却往来穿梭飞得格外匆忙。
桃花片片飘落的地方没有人亲眼得见,我在山涧中洗手的时候,只闻到潺潺涧水都浸满了桃花的清香。

注释

收起
  • 流莺即黄莺,一种叫声婉转清和的常见鸣禽。
  • 濯手洗手。濯,意为洗涤。
  • 涧水两山之间流淌的山溪流水。

赏析

展开
这首七言绝句以浅近白描铺展暮春山景,没有刻意雕琢的华丽辞藻,却满溢着悠然冲淡的隐逸意趣。

开篇从人的缓步动作起笔,点出暮春白昼渐长的时令特点,次句以“燕飞忙”的细碎动态反衬“流莺不语”的静谧氛围,将山间无人惊扰的清幽感写得跃然纸上。

后两句更是全诗的神来之笔,诗人没有直接描摹桃花飘落的姿态,也没有直白赞叹桃花的芬芳,反而通过涧水留香的细节,侧面烘托出桃花落英浸于涧中的幽美意境,将无人知晓的山春隐秘景致,与诗人独得其乐的悠然心境完美融合,余味悠长。

创作背景

展开
这首诗是南宋诗人黄公度闲居游历福建山野期间创作的山水小诗。

黄公度一生刚正不阿,因反对秦桧主和曾遭贬谪,晚年退居期间寄情山水,在暮春时节独游无人的山间,将悠然自适的闲逸心境融入眼前景致,写下了这首清新雅致的传世作品。