闲居

一水远能白,群山阴更青。
静怜风细细,闲任雨冥冥。
春色供多病,时情畏独醒。
平生忧国意,客至问朝廷。

译文

收起展开
远处的水流泛着清亮的白光,连绵群山在云阴笼罩下更显苍翠。
我静静喜爱着柔细的和风,悠然听任细雨迷蒙飘洒。
满目春色反倒加重了我久病的躯体,当下的世俗风气最忌讳清醒不群。
我这一生素来怀揣忧国的心意,有客人来访总会向他打听朝廷的动向。

注释

收起展开
  • 冥冥形容细雨迷蒙、天色昏蒙的样子。
  • 时情当时的世俗人情、朝堂上下苟安求和的风气。
  • 独醒化用屈原《渔父》“众人皆醉我独醒”的典故,指不肯随波逐流、坚持主战立场的清醒状态。

赏析

收起展开
这首诗以闲居为表层线索,却通篇无半字真正的闲散放逸,形成了“身闲心不闲”的独特艺术张力。

开篇四句全是清寂景语,远近山水、风细雨蒙,描摹出闲居环境的清幽静谧,看似诗人安享闲适,实则清冷的底色早已暗合了诗人被罢黜后的孤寂心境。颈联笔锋一转,点出自己多病之身逢春非但不觉愉悦,反而因不肯同流合污、坚持清醒立场而倍感世俗的压力,暗用屈原典故,沉郁之气顿出。尾联直接破题,将全诗的主旨和盘托出:哪怕身处闲居、被朝堂弃置,自己平生的忧国之心从未消褪,有客来访第一时间打听朝廷动向,把一个身处江湖之远、心忧庙堂之上的爱国士人形象刻画得入木三分。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋诗人黄公度遭贬闲居时期的作品。黄公度是南宋初年著名的主战派官员,为官刚正不阿,因坚决反对秦桧的屈膝求和政策,遭到权奸排挤构陷,被罢去官职退居乡野,长期脱离朝堂。

诗作以“闲居”为题,看似赋写闲散悠然的日常状态,实则是诗人在政治失意、投闲置散的处境下,内心忧愤无法排遣的真实流露。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: