寄方次云

近日收到来自清源的书信，告知我赴任的官期定在早秋时节。
时局动荡危难之际我勉强出任低微的官职，心中最珍视的是与你一同交游的旧情。
我将带着朝笏前往新的官署赴任，伴着琴与书告别久居的故乡。
你若是能来我的简陋居所探访，我们就举杯对饮，共叙别离的愁绪。

• 清源信来自清源的书信，清源即今福建泉州一带，是黄公度早年活动的核心区域。
• 薄宦低微的官职，多指仕途不得意，官职卑微。
• 簪笏古代官员的随身用具，簪用来固定冠冕，笏是上朝记事用的手板，这里代指仕宦生涯。
• 故邱也作故丘，指故乡、旧日居所。
• 茅宇茅草搭建的屋宇，是诗人对自己居所的谦称。
• 尊酒杯酒，尊是古代盛酒的青铜酒器。

这首诗整体风格沉郁温厚，完全贴合南宋初期动荡时局下士大夫的复杂心境，没有刻意雕琢的辞藻，情感真挚动人。

首联从接信得知赴任时间的日常小事起笔，平实自然，颔联立刻将个人行迹与时危的时代背景绑定，把乱世中身不由己出仕的无奈，和对旧友情谊的看重形成鲜明对照，格局瞬间打开。颈联写赴任别乡的行迹，簪笏的公务属性和琴书的文人雅趣形成对冲，暗合了诗人既不得不赴公职，又眷恋故土闲居生活的矛盾心态。尾联收束到对友人的邀约，把通篇的沉郁情绪落到温暖的期许之上，将乱世之中知己相惜的情谊写得格外厚重，余味悠长。

这首诗收录于黄公度的文集《知稼翁集》卷一中，是南宋初期诗人写给友人方次云的寄赠之作。

当时宋金南北对峙，南宋朝廷偏安江南，边患不断时局动荡，黄公度彼时即将赴任地方官职，临行前写下这首诗寄给挚友，既倾诉了乱世为官的无奈，也邀约友人重聚话旧。