和汪端中陪府君游东湖

汉代天子以虎形铜玺分封郡守，曾在翰林院当值的高官衣上还留着金莲烛的红痕。
沿海地区历经战乱满目疮痍，全靠您这样的大手笔治理，政绩优良完全不逊于古代先贤的风范。
霜风高爽官署清寂无声，春日草木繁盛，牢狱里空空荡荡没有囚犯。
治理州郡的风流气度堪比前代贤守，趁着晴日的空隙，车马仪仗浩浩荡荡驶向城东。
东湖岸边鳌首形状的空亭至今还留存，文人墨客怀古的意绪从来没有穷尽之时。
十里湖面的香风从菰蒲丛外飘来，全城的喜气都汇聚在游湖的宴饮之中。
中原大地的景物早已长期被荆棘覆盖，南渡的士人如同断梗飘蓬一样流离失所。
这里的水纹暗合古代的谶语，如今的繁盛景象几乎和太平年月一模一样。
我这个迂腐的儒生愧为黄氏无双的后裔，声名才学远远比不上我的先祖黄香。
我身着青衫在幕府中终日奔波劳碌，全靠您的新诗振聋发聩，涤荡心胸。

• 虎玺分铜用汉代郡守持铜虎符掌地方治理的典故，代指地方长官受命治郡。
• 銮坡即翰林院，宋代为皇帝起草诏令的官署。
• 厌直金莲用宋代学士夜间在宫中当值，皇帝赐金莲烛送归的典故，夸赞知府曾有在翰林院任职的荣耀经历。
• 疮痍指战乱之后民生凋敝的残破景象。
• 循良指奉公守法、政绩优良的地方官。
• 铃阁古代州郡长官的官署。
• 圜扉监狱的门，此处代指牢狱。
• 菰蒲生长在湖沼边的水生植物，俗称茭白、蒲草。
• 尊俎古代盛酒肉的器皿，代指宴饮。
• 梗蓬断根的草梗与飞蓬，比喻人流离失所、漂泊无依。
• 谬忝谦辞，意为愧于担当某一名分。

这是一首典型的宋代七言唱和诗，全诗章法严整，用典妥帖自然，没有堆砌典故的生硬感。开篇先从地方长官的身份与家世切入，盛赞其治理残破海疆的突出才干，用「铃阁寂」「圜扉空」两个细节，不动声色地写出地方安定、刑狱清明的治绩，比直接的称颂更有说服力。

中间游湖的部分将眼前的和乐盛景与中原的荆棘遍地、士人流离形成强烈对比，在局部承平的喜悦之下，暗伏着对中原故土沦陷的隐忧，避免了普通游宴诗内容浮泛的通病，格局瞬间开阔。

最后四句收束到唱和主题，诗人以先祖东汉名士黄香的才名自比，自谦声价远不及先祖，既贴合自己的姓氏身份，也顺势夸赞了同游友人诗作的感染力，收尾从容有余韵，尽显宋诗沉实厚重的特色。

这首诗作于南宋绍兴十八年（公元1148年）前后，当时黄公度任泉州签判，汪端中是他的同僚，诗题中的「府君」指时任泉州知州的地方长官，一行人同游莆田东湖，黄公度依汪端中原诗的韵脚创作了这篇唱和作品。

当时宋金和议初成，东南沿海地区历经多年兵燹之后逐渐恢复生机，地方官轻刑简政、修治湖景，与吏民同游东湖，正是南宋初年局部治平图景的真实写照。