实之有诗复次其韵

鞅掌从王事,招邀愧主人。
弹琴秋叶落,听雨夜床亲。
岁月何妨纪,诗篇莫厌频。
要令千载下,不但数姜秦。

译文

收起展开
我整日为君王的公事奔波劳碌,承蒙友人盛情邀约,心中满是愧意。
闲坐抚琴之时片片秋叶飘落,深夜卧榻听雨,暖意漫上枕边床衾。
岁月流逝不妨用诗句来记录留存,往来酬唱的诗篇切莫嫌它频繁。
要让千年之后的世人提起称道的,不只有姜秦那样的上古先贤。

注释

收起展开
  • 鞅掌形容事务纷繁忙乱,出自《诗经·小雅·北山》,原指容貌劳苦的样子,后多用来代指公务缠身。
  • 次其韵即次韵,古代和诗的常见方式,严格依照所和诗作的原韵字、先后次序来创作新诗。
  • 纪通「记」,意为记录、记载。
  • 姜秦此处代指前代的高士先贤,多认为指姜尚、秦佚等上古隐逸贤达,泛指早已名传后世的著名人物。

赏析

收起展开
这首诗风格冲淡平和,将日常仕宦生活的意趣与高远的文学志向自然融合,全无应酬类诗作常见的浮泛空洞之气。

开篇两句点出自身忙于公务的处境,又暗寓对友人盛情邀约的感激,分寸拿捏得恰到好处。中间两联描摹闲居弹琴、听雨的日常场景,秋叶飘落、夜床听雨的细节清寂雅致,尽显诗人从容淡泊的心境。收尾两句笔锋一转,跳出日常闲趣的格局,点明自己勤于作诗的深层用意:不愿只做庸碌过客,要以诗文传世,让千百年后人们称道的先贤名单里,也能留下自己的位置,立意高远,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋诗人黄公度的酬唱次韵作品,创作于他仕宦履职期间。

当时友人实之先写出了相关诗作,黄公度依照原作的韵脚次序和作此篇,既记录了公务之余的闲居意趣,也抒发了自身的文学追求与人生志向。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: