郑山铺用实之韵

一溪清浅抱山根,山雾溪烟白昼昏。
负郭可能无五斗,肩舆何事走空村。

译文

收起展开
清浅的溪水环抱着山脚蜿蜒流淌,山间雾霭与溪上云烟交织,大白天也显得昏暗迷蒙。
我若不是为了那五斗米的微薄官俸,又何必坐着轿子奔波在这荒无人烟的空村之中?

注释

收起展开
  • 郑山铺地名,宋代设于乡野间的驿铺驿站,是行旅途中的休憩站点。
  • 用实之韵古代诗词唱和的体例,指依照友人实之原作所使用的韵脚来创作同韵的诗作。
  • 负郭指靠近城郭的肥沃田地,此处代指足以自给的家产。
  • 五斗即五斗米,代指微薄的官俸,典出东晋陶渊明“不为五斗米折腰”的典故。
  • 肩舆也作“檐子”,即古代由人抬行的轿子,是旧时官员常用的代步工具。

赏析

收起展开
这首诗前两句以白描手法勾勒出郑山铺一带的荒寒景象,清溪抱山、雾烟蔽日的画面,没有刻意渲染荒败,却已经透出一派幽晦寥落的氛围,为后两句的抒怀做足铺垫。

后两句以反问收束,化用陶渊明的典故却全无吊古的陈腐气,直接将个人行旅的奔波之苦,与眼前村落荒芜的现实图景勾连,暗寓了对乱世民生凋敝的隐忧,也藏着诗人对自身为微禄奔走的自嘲与无奈,语浅情深,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋名臣黄公度的唱和诗作,作于他辗转任职地方期间。

当时宋金对峙,南宋境内不少区域饱受兵燹之苦,民生凋敝,沿途村落多有荒弃,诗人行旅途经郑山铺,依照友人实之诗作的原韵写下这首即事感怀的作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: