题凤凰寺

一代衣冠霸业休,半山金碧梵宫留。
伤心废宅松榆老,满目寒塘菡萏秋。
马鬣未平余葬地,蛾眉不见但妆楼。
凭高欲问豪华事,耆旧无人僧白头。

译文

收起展开
昔日一代缙绅权贵的霸业早已消歇,半山之上仍留存着金碧辉煌的古寺。
望着荒废宅院里苍老的松榆我满心伤感,满眼都是寒塘里秋意凋零的残荷。
前代王侯的坟冢封土尚未完全平复,昔日的美人早已不见,只剩下空荡的妆楼。
登高临远想要追问往昔的繁华旧事,熟知掌故的老人早已不在,只有寺里的僧人已经白头。

注释

收起展开
  • 衣冠代指世家缙绅、权贵豪门。
  • 梵宫佛教寺院的别称,此处特指凤凰寺。
  • 菡萏古人对荷花的古称,此处指秋日凋零的残荷。
  • 马鬣即马鬣封,指坟墓顶部凸起的封土,形状类似马颈上的长毛,后世常用来代指坟墓。
  • 蛾眉原指女子修长弯曲的秀眉,此处代指前代的美貌女子。
  • 耆旧指年高望重、熟知当地历史掌故的老人。

赏析

收起展开
这是一首典型的登临怀古七言律诗,通篇以盛衰强烈对照为核心脉络,开篇起笔就点出霸业消歇、唯有佛寺独存的巨大反差,直接奠定了全诗苍凉厚重的基调。

中间两联铺陈眼前实景,废宅老松、寒塘秋荷、荒坟空楼,一连串衰飒意象层层叠加,完全覆盖了昔年的繁华盛景,把物是人非的伤感一步步推向极致,没有直接抒情却处处情满于纸。

尾联收束到诗人的怀古追问,想要寻访旧时繁华旧事,却连熟知掌故的故老都已不在,唯有白头老僧见证了数百年的变迁,余味悠长,将历史的沧桑感与虚无感渲染得淋漓尽致,是南宋怀古诗中的上乘之作。

创作背景

收起展开
这首诗作于南宋绍兴年间,是黄公度游历福建莆田的千年古刹凤凰寺时题写的怀古作品。凤凰寺始建于隋代,唐宋时香火鼎盛,寺周边曾是前代世家大族的聚居地与墓葬区,留存有大量前朝遗迹。

诗人登临古寺时正值秋日,放眼所见尽是衰飒残破的景象,联想到南宋偏安的时局与历史上的盛衰更迭,兴亡之感油然而生,便写下这首题壁诗。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: