题云台寺

西风吹过城郭，盛夏残留的暑热余威尚未散尽，我整日携琴载酒，遍历青翠掩映的山间幽境。
秋林里的红叶已经落尽，霜风正紧，傍晚古寺中生起阵阵凉意，山雨刚刚飘飞洒落。
我们相伴度过许多年月，交情早已深厚笃实，此番各自奔赴尘世奔波，往后想要见面就十分稀少了。
过往的旧事都已烟消云散，只剩下前代留下的荒古坟冢，白杨树旁衰草连绵，清冷的露水打湿了衣襟。

• 炎威指盛夏残留的暑热余威。
• 琴尊琴与酒樽的合称，代指古代文人携琴载酒的游览雅事。
• 翠微指青翠掩映的山腰幽深之处，常被用来代指清幽的山林胜景。
• 故侯冢古时王侯的坟墓，此处泛指前代遗留的荒坟古冢。

全诗结构层层递进，由景入情，再由情转入怀古之思，脉络清晰自然，毫无堆砌雕琢的痕迹。

开篇先以城郭尚存暑热做铺垫，反衬出山间古寺的清凉宜人，颔联专写秋暮山雨初临的景致，红尽、风落、凉生、雨飞几个动态意象组合在一起，将清冷疏旷的秋日山景描摹得极具画面感。颈联转向与友人叙别，多年旧交即将分别、后会难期的感慨质朴真挚，完全脱离了俗套的送别陈词。尾联收束到眼前荒冢衰草的苍凉景象，将个人的离别愁绪拓展到对历史兴废、繁华易逝的普遍慨叹，余味悠长，格调清劲沉郁，是宋代七言律诗中纪游抒怀的代表性佳作。

这首诗是南宋名臣、诗人黄公度宦游闽地时期的作品。

云台寺坐落于闽地山林之间，是当地传承已久的知名古刹，诗人于秋日邀约友人同游，遍历山景之后，既感于聚散无常的深厚友情，又触景生情生出世事沧桑的慨叹，于是写下这首纪游抒怀的七言律诗。