贺吕守用中

紫帽山颠秋色高,刺桐城头风怒号。
乾坤冲融忽异态,千里和气生旌旄。
昴星之精来瑞世,要令致主唐虞际。
骨相诞钟嵩嶽灵,风流不泯磻溪裔。
怀香握兰今几春,琐闼画省曾弥纶。
他年揽辔探禹穴,平反所活凡千人。
南土分忧宽主顾,棠阴好在来何暮。
儒风郁郁蜀文翁,德量汪汪黄叔度。
相种由来多山东,蝉联八叶属我公。
百年耆旧讴歌里,万里山河指顾中。
声名合沓盖九州,人物中兴第一流。
风云变化固有待,苍虬宁许池中留。
青衫腐儒趋幕府,香火祝公如卫武。
夹辅皇家不计年,长将朽质入陶甄。

译文

收起展开
紫帽山巅秋意清朗高远,刺桐城头上劲风呼啸怒号。
天地间原本冲和融怡忽然生出殊异气象,千里祥和之气漫溢在仪仗旌旗之间。
你是天上昴星的精气降生到世间祥瑞,立志要辅佐君主达到唐虞盛世的高度。
天生骨相禀赋了嵩山岳渎的灵秀,风雅遗风是磻溪太公的后裔从未泯灭。
你在朝中执掌机要侍奉君主已有数年,在宫禁官署中曾参与谋划处理诸多政务。
当年你策马巡察探访禹穴旧地,平反冤狱救活的百姓总共有上千人。
你来到南方分担主上的忧虑宽缓民力,惠政如甘棠遗爱百姓都遗憾你来太晚。
兴儒教化的风范堪比汉代蜀地的文翁,德行度量的开阔就像东汉的黄叔度。
宰相世家的门第向来多出山东名族,家族将相传承八代如今正属于您。
当地百年的耆老都在传唱你的德政,万里山河的格局都在你指点顾盼之间。
你的声名遍布天下九州,是南宋中兴时期的第一流人物。
风云际会的变化本来就等待时机,苍劲的神龙哪能长久困在池塘之中。
我这个身着青衫的腐儒投身在你的幕府,焚香祝祷你能像卫武公一样长寿贤明。
希望你日后辅佐皇室功业绵延不计年月,长久把我这庸钝之人也纳入教化熏陶之中。

注释

收起展开
  • 紫帽山泉州名山,位于晋江市境内,是泉州的文化地标之一。
  • 刺桐泉州的古称,因古时城内遍植刺桐树得名。
  • 旌旄古代官员仪仗中的旗帜,代指地方长官的车驾仪仗。
  • 昴星之精古人认为昴星是主掌人间将相的星官,将相降生往往被视为昴星精气下凡。
  • 唐虞即唐尧、虞舜,上古传说中的圣君,代指太平盛世。
  • 磻溪裔磻溪是姜太公垂钓遇周文王的地方,这里指吕用中是姜太公的后裔。
  • 琐闼画省琐闼指宫禁宫门,画省指汉代的尚书省,代指朝廷中枢官署。
  • 平反纠正冤假错案,释放蒙冤的囚犯。
  • 棠阴典故出自召公巡行南国,在甘棠树下听讼,后人以棠阴代指地方官的惠政遗爱。
  • 文翁汉代蜀地郡守,在当地兴办学校推行儒教,是古代地方官兴学的典范。
  • 黄叔度东汉名士黄宪,字叔度,以德行度量宽广著称,被时人誉为汪汪如千顷陂。
  • 陶甄原指烧制陶器的瓦器,代指天地造化、君主的教化熏陶。

赏析

收起展开
这首贺诗突破了一般应酬诗作空洞谀颂的弊病,开篇从泉州本地的山水风物起笔,以秋风劲厉的壮阔场景反衬后续和气生旌旄的祥和氛围,起笔便格局开阔,毫无小家子气。

全诗用典密集却十分妥帖,从星象祥瑞、家世渊源到前朝贤臣的类比,每一处典故都紧扣吕用中的姓氏、履历、政绩,既精准点出他平反千人、兴儒化民的实际功绩,又没有浮泛的溢美之词,颂而不阿。

诗作结构层层递进,从眼前的郡守德政,推及他未来的风云际会、入辅皇室的远大前程,最后以幕僚的身份自陈心迹,收束得谦逊得体,是宋代官场应酬诗中艺术水准较高的作品。

创作背景

收起展开
这首诗作于南宋绍兴年间,当时黄公度正担任泉州府幕僚,诗作所贺的吕守用中即吕用中,是当时的泉州知州,紫帽山、刺桐城都是泉州的标志性地域符号。

南宋初年闽南地区历经动荡,吕用中到任后推行仁政、平反冤狱、兴学劝农,深得地方百姓爱戴,黄公度作为下属有感于吕用中的德政,便创作这首贺诗赞颂其功绩,同时期许他日后能入朝辅佐君主,建立更大功业。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: