题定光寺

为怜山色好,百里赴幽期。
叠嶂生寒早,脩林出日迟。
年华空晼晚,时事竟艰危。
咫尺故园在,题诗有所思。

译文

收起展开
只因喜爱这里清幽的山色,我不惜跋涉百里来赴这寻访胜景的约期。
层叠的山峦间寒意萌生得很早,高大茂密的林木里太阳升起得格外迟晚。
岁月徒然流逝眼看将近暮晚,当下的时局终究是这般艰难危殆。
故乡距离此地不过咫尺之遥,我题写诗句心中满是悠悠的思绪。

注释

收起展开
  • 幽期指寻访清幽胜景的约期,这里特指赴定光寺游赏的期许。
  • 叠嶂重重叠叠的连绵山峰。
  • 脩林脩通“修”,指高大茂密的林木。
  • 晼晚原指天色将暮,这里比喻时光迟暮、年岁虚度。

赏析

收起展开
这首诗前两联纯写定光寺周边的山景,以清寂幽冷的笔调勾勒出深山古寺的独特氛围,“寒早”“日迟”的细节精准捕捉到山地小气候的特点,暗含诗人暂时远离尘嚣的隐逸意趣。

后两联笔锋陡转由景入情,将个人年华虚度的怅惘、对国事飘摇的忧思融为一体,最后收束到近在咫尺却难以安归的故园之思,把游赏山水的闲情升华为家国身世的深沉感慨,情感沉郁顿挫,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗作于南宋绍兴年间,当时黄公度任职于福建地方,正值宋金对峙、南宋朝廷偏安江南的动荡时期。

诗人公务之余游历山区古刹定光寺,被清寂山景触动,联想到自身仕途蹉跎与时局飘摇,遂写下这首寄寓深远的题壁诗。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: