别方良翰

往日就听闻你像宦游远域的名士一般从海滨归来，可归来之后却依旧壮志难酬，抱负不得舒展。
我们二人多年来辗转万里风尘，长久漂泊作客异乡，身居掌管库务的卑微小官，连日常饥寒都难以周全。
此刻正想备好杯酒，趁着这美好的夜晚一醉方休，庭院的花儿仿佛也通人意，特意在临别之时纷纷飘落。
我目送你离去，愿你好好磨砺羽翼直上青云，千万不要让我在这江城，连你的音信都日渐稀少。

• 属国原指汉代负责周边少数民族事务的官职“典属国”，这里代指宦游远方归来的人。
• 管库原指掌管仓库的低阶官吏，这里代指职位卑微、俸禄微薄的官职。
• 尊酒杯酒，“尊”是古代盛酒的青铜器皿，是酒的代称。
• 冲天翼直上云霄的翅膀，比喻远大的抱负和光明的前程。

这首赠别诗跳出了传统送别诗伤离怨别的窠臼，以知己的共情贯穿全篇，情感沉郁顿挫却又不失昂扬的力量。

开篇不写送别之悲，先叙二人久别重逢的感慨，点出“壮心违”的核心失意，将个人的坎坷置于南宋初年有志之士报国无门的大背景下，极具时代共情力。颔联直陈多年漂泊、官职卑微的困顿境遇，没有刻意渲染悲苦，却满含同命相怜的知己默契。颈联以飞花衬别意，将无情之花写得有情，把二人临别时的不舍烘托得含蓄动人。末联由怅惘转向劝勉，既期许友人能够施展抱负，又暗寄了别后常通音信的惦念，情谊真挚厚重，余味悠长。

这首诗是南宋名臣黄公度的赠别名作，创作于宋高宗绍兴十八年前后。当时友人方良翰结束了在岭南的数年宦游生涯北归，途经黄公度的任职地，二人聚首数日之后临别，诗人有感于彼此仕途失意的共同境遇，写下这首诗作赠别。

黄公度当时正任肇庆府通判，此前他因不肯依附奸相秦桧，长期被贬谪在偏远的岭南地区，仕途困顿，和同样沉沦下僚的方良翰意气相投，情谊深厚。