古私塾
推荐
诗文
名句
作者
诗集
行安溪道中
黄公度
· 宋代
拼音
译文
复制
鸡豚殆尽官军过,豺虎犹存野老愁。
万一皇恩更宽大,会令戈甲变耡耰。
译文
收起
鸡猪都被过境的官军抢掠殆尽,豺虎般的乱兵仍未散去,乡野老人满心愁苦。
倘若皇上的恩泽能够更加宽大体恤,定能让兵器铠甲变换为农具,让百姓回归耕桑。
注释
收起
鸡豚
鸡与猪,代指百姓家养的禽畜物产,此处泛指百姓的身家生计物产。
豺虎
比喻劫掠残害百姓的乱兵与盗贼。
戈甲
戈是兵器,甲是铠甲,此处代指战争、兵役。
耡耰
耡即锄头,耰是碎土平田的农具,此处代指农耕生产。
赏析
展开
这首诗以质朴直白的笔法,直陈南宋初年底层百姓的苦难,极具现实批判力度。
开篇两句直写现状:官军过境就将百姓物产洗劫一空,乱兵盗贼依然横行,直接点出统治者的官军本身就是百姓苦难的来源,乡野老人的愁绪正是当时千万底层百姓苦难的缩影。结尾两句看似寄希望于皇恩,实际上暗含委婉的讽刺,表达了诗人对当政者不能安民济世的不满,也饱含着诗人对苦难百姓的深切同情,全诗立意深刻,情感沉郁,是宋代反映民生疾苦诗作中的优秀作品。
创作背景
展开
这首诗是南宋诗人黄公度任官期间行经福建安溪道中,亲眼目睹民间乱象而作。
南宋初年,宋金战事未平,地方秩序不稳,官军往往借剿寇之名过境扰民,劫掠百姓物产,乱兵盗贼也四处横行,百姓生活困苦不堪,诗人触景生情写下此作。