上陆盐生辰五首 其四

名家诗礼有诸郎,飞入南宫鸿雁行。
不向人前称阀阅,要须仙桂五枝芳。

译文

收起展开
诗礼传家的名门望族养育出诸多优秀子弟,一同登第进入礼部官署,如同鸿雁成行并肩齐飞。
不必在旁人面前夸耀自家的门第功勋,更要期许家中后辈都能科举折桂,共取功名,芳名远扬。

注释

收起展开
  • 诗礼原指《诗经》与《周礼》,此处代指家族世代传承的儒家诗书礼仪家风。
  • 南宫宋代以南宫代指礼部,掌管科举考试与相关选授事务,此处代指进士登第。
  • 鸿雁行原指鸿雁飞行时排列整齐的行列,此处比喻兄弟数人同榜登科,一同仕进。
  • 阀阅指家族世代累积的门第功勋与显赫家世资历。
  • 仙桂五枝芳古代以“折桂”代指科举及第,五枝芳是典故,喻指家中五子先后登科,功名显扬。

赏析

收起展开
这首小诗立意清雅脱俗,完全跳出了普通祝寿诗堆砌祥瑞、一味阿谀奉承的俗套。

开篇先从对方家族的诗礼家风落笔,先称颂子弟才学出众、同榜登科的荣耀,紧接着笔锋一转,点明真正值得称道的并非煊赫的旧家世资,而是后辈人才辈出、各自建功立业的长远荣光,既贴合生辰贺喜的语境,又暗含对寿星家族的美好期许,格调高远,意蕴醇厚。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋名臣黄公度所作的祝寿组诗第四首,收录于黄公度个人文集《知稼翁集》中。

诗题中的“陆盐”指一位姓陆的地方盐务官员,宋代盐官多由文人士大夫出任,这类生辰贺诗往往兼具社交属性与文人审美意趣。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: