雨后陪省中诸公游竹阁

红尽桃初实,青浓柳欲花。
春归人迹少,山远市声哗。
空有前朝树,难寻处士家。
登临多感慨,况复客天涯。

译文

收起展开
桃花开尽刚刚结出初生的果实,柳叶浓绿繁茂眼看就要生出柳絮花。
暮春归去此地游人踪迹稀少,远山之外市井的喧嚣声响却清晰传来。
眼前只剩下前朝遗留下来的古树,当年隐居高士的旧居早已无处寻觅。
登高临望心中生出万千感慨,更何况我本是漂泊在天涯的异乡旅人。

注释

收起展开
  • 省中指宋代朝廷的中枢官署,包括尚书省、中书省等核心政务机构。
  • 处士此处特指北宋隐居于西湖孤山的林逋,林逋终身不仕,种梅养鹤,世称和靖先生。
  • 登临登高游览,此处指登上竹阁眺望周边景致。
  • 况复更何况,表递进的连接词。

赏析

收起展开
这首诗的章法层次极为清晰,从眼前实景落笔逐步推向怀古与身世之叹。首联纯用白描勾勒暮春雨后景致,桃实初结、柳色浓青,没有丝毫秾艳修饰,却将春末的鲜活质感尽数写出。

颔联以“人迹少”和“市声哗”形成动静对照,竹阁所在的孤山清幽冷寂,远处市井的喧嚣遥遥传来,瞬间拉大了空间的纵深感,也反衬出游览之地的僻静脱俗。颈联自然转入怀古,千年时光流转,前朝古树尚且留存,而当年隐逸高士的居所早已荡然无存,世事沧桑的怅惘情绪油然而生。

尾联将怀古之思收束到个人身世,本就因古迹变迁生出诸多感慨,再叠加自身漂泊天涯的客愁,两层情绪互相叠加,沉挚厚重,余味悠长,典型体现了南宋中期清雅沉郁的诗风特质。

创作背景

收起展开
这首诗作于南宋绍兴年间,当时黄公度在朝廷中枢官署任职,公务之余恰逢雨后初晴,便与同署的诸位同僚一同游览西湖孤山之上的竹阁。

竹阁为唐代诗人白居易任杭州刺史时所营建,毗邻北宋隐逸诗人林逋的旧居,是江南著名的登临胜迹,历来多有文人题咏。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: