御赐阁额二首 其一

杰阁侵霄汉,宸章焕壁奎。
内庭颁宝宴,中使揭璇题。
信誓山河固,厖恩雨露低。
寒儒倚天禄,目断五云西。

译文

收起展开
巍峨的高阁直插云霄,御制的手书辉映着主掌文运的奎壁二星。
宫廷之内颁下盛大的赐宴,宫中的使者揭开御书匾额上的锦罩。
朝廷的信誓如山河般稳固,浩荡的皇恩像雨露般润泽低垂。
贫寒的儒士仰仗天子赐予的俸禄,极目遥望五色祥云笼罩的宫禁西方。

注释

收起展开
  • 杰阁高耸的楼阁,这里特指南宋皇家新建的馆阁建筑。
  • 宸章帝王的亲笔手书或御制诗文,这里指宋高宗题写的阁额。
  • 壁奎壁星与奎星,古代传说中主掌天下文运的星宿,代指文脉、文苑。
  • 中使从宫廷中派出的宦官使者。
  • 璇题原指以玉装饰的椽头,这里是对帝王御笔匾额的美称。
  • 厖恩即庞恩,指浩荡厚重的皇恩。
  • 五云五色祥云,古代常用来代指帝王居所、宫禁之地。

赏析

收起展开
这首是典型的宋代馆阁五言律诗,整体风格庄重典雅,对仗精工严整,完全符合近体诗的格律规范。

全诗前六句层层铺陈递进,从高阁凌云的外观,到御笔辉耀文星的内核,再到赐宴、揭匾的仪式细节,最后落到皇恩润泽的核心主旨,将皇家盛典的恢弘肃穆气象描摹得历历如现。末两句收束到诗人自身寒儒的身份,在满篇颂圣的基调里融入了个人受恩的真切感念,没有普通应制诗空洞浮泛的弊病,情感沉挚自然。

创作背景

收起展开
这首诗作于南宋绍兴十八年(公元1148年)前后,当时宋高宗赵构为彰显文治,为新建的皇家馆阁亲题御书匾额,随后举办了隆重的赐宴仪式,馆阁儒臣悉数参与盛典。

黄公度此前以进士第一的身份入朝授职,亲历这场皇家隆恩大典,感念君恩浩荡,便创作了这组诗作记录当朝盛景。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: