御赐阁额二首 其二

功掩萧何第,名超崔氏堂。
孤忠扶社稷,一德契穹苍。
金碧飞翬外,鸾虬结绮傍。
落成纷贺燕,弱羽得高翔。

译文

收起展开
功勋盖过了汉初名臣萧何的府第,名望超越了唐代崔氏望族的厅堂。
孤直忠心匡扶着国家社稷,纯一的德行契合上天的心意。
金碧辉煌的殿宇飞檐翘角向外延展,鸾凤虬龙的纹饰盘绕在绮丽的廊旁。
楼阁落成之时群燕纷纷飞来庆贺,就连纤弱的羽鸟也得以借势高高飞翔。

注释

收起展开
  • 萧何第汉初开国功臣萧何的府第,后世用来代指功勋卓著的名臣居所。
  • 崔氏堂唐代顶级门阀崔氏的家族厅堂,崔氏是中古时期声望最盛的望族之一,此处代指名门望族的宅第。
  • 社稷古代帝王祭祀的土神和谷神,后世代指国家。
  • 契穹苍契合上天的意志,穹苍即天空,此处代指天帝与皇权的旨意。
  • 飞翬即飞檐,翬本指羽毛五彩的野鸡,此处形容传统建筑的檐角翘展如鸟翼的形态。
  • 鸾虬鸾凤与虬龙,此处指建筑上雕刻绘制的神异龙凤纹饰。

赏析

收起展开
这首诗是宋代台阁体中的上乘之作,用典精当,对仗工整,全无俗套的谀辞,格调庄重雅正。

诗歌开篇连用两个历史典故,以萧何的旷世功勋、崔氏的累世名望衬托御赐阁额主人的特殊地位,紧接着将个人德行与家国、上天相联结,直接拔高了全诗的立意,跳出了普通咏物颂圣诗的狭小格局。后两联转入对楼阁建筑形态的细致描摹,最后以贺燕高飞的意象作结,暗喻帝王恩泽广布、底层人才皆能得其所用的美好愿景,在颂圣之外也寄托了诗人自身渴望施展抱负的政治期许。

创作背景

收起展开
这首诗作于南宋绍兴年间,当时黄公度官居秘书省正字,正值宋高宗为表彰辅佐朝廷的重臣,御笔亲题阁名赐予功臣府邸,这组诗便是为歌咏此事而作。

当时南宋朝廷偏安江南,朝野上下都期盼忠正大臣匡扶社稷、收复中原,御赐阁额是朝廷褒奖忠良、提振人心的重要举措,黄公度此诗也暗含了对清明政治的期许。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: