送外兄方卿公美赴广东宪十绝 其一

九重仁圣不忘远,庶狱哀矜轸虑深。
本恕定知黄霸用,无刑端契有虞心。

译文

收起展开
当今仁德圣明的君主不会遗忘偏远的属地,对所有刑狱案件都怀着哀怜之心,思虑格外深切。
秉持忠恕的本心施政,定然会像汉代贤吏黄霸那样被重用,省刑爱民的理念恰恰契合上古虞舜的仁厚治世之心。

注释

收起展开
  • 九重代指天子与朝廷,古人认为天有九层,帝王居所深居宫禁重重,故以此借指最高统治层。
  • 庶狱指各类民间刑狱诉讼案件。
  • 哀矜哀怜怜悯,语出《论语·子张》“如得其情,则哀矜而勿喜”,是儒家司法理念的核心主张。
  • 轸虑深切挂念、反复思虑。
  • 黄霸西汉著名循吏,以宽和仁恕治理地方,政绩卓著,后世常以黄霸代指贤明的司法官员。
  • 有虞指上古圣王虞舜,相传虞舜执政时期以德化民,几乎不用刑罚,天下大治。

赏析

收起展开
这首送别诗没有寻常送别之作的离愁别绪,开篇便从朝廷推行仁政的高度落笔,格局开阔庄重,完全贴合友人赴任司法长官的身份定位。

全诗用典妥帖自然毫无堆砌之感,以汉代循吏黄霸、上古圣王虞舜为喻,既点明了对友人施政能力的高度认可,也寄寓了诗人对仁恕化民、无刑而治的理想政治的向往,语短意长,敦厚恳切。

创作背景

收起展开
这首诗作于南宋绍兴年间,是黄公度为送别表兄方卿(字公美)赴任广南东路提点刑狱所作的十首绝句中的开篇之作。

提点刑狱俗称“宪司”,掌管一路的司法刑狱、监察考核事务,权责极重,黄公度此作开篇便以朝廷仁政的核心主旨勉励外兄,寄寓了对友人此行秉公断狱、推行仁政的殷切期待。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: