和宋永兄爱日楼见寄八首 其八

山林往不返,朝市去无回。
能乐穷通者,真知出处哉。
次山称漫仕,彭泽赋归来。
堪笑胁肩子,相从不待媒。

译文

收起展开
归隐山林的人一旦前往便不再返回,奔走于朝堂市井的人脱身之后也难回头。
能够无论困厄还是显达都安然自乐的人,才是真正懂得出仕与归隐的道理啊。
唐代元次山曾自称随性为官,陶渊明归隐彭泽后写下《归去来兮辞》明志。
可笑那些谄媚逢迎的势利小人,互相勾结攀附根本不需要中间人牵线。

注释

收起展开
  • 穷通指古代士大夫人生处境的两种状态,困厄失意与显达得志。
  • 出处指出仕为官与归隐闲居,是传统士人最核心的人生选择命题。
  • 次山唐代诗人元结的字,他为官期间不媚世俗,自称“漫郎”,以随性旷达的态度居官。
  • 彭泽代指东晋诗人陶渊明,他曾出任彭泽县令,为官八十余日便不愿为五斗米折腰,辞官归隐后作《归去来兮辞》明志。
  • 胁肩子指耸起肩膀刻意谄媚逢迎的小人,出自《孟子》,后世用来代指钻营谋利的势利之徒。

赏析

收起展开
这首诗以议论行笔却毫无枯淡之感,连用多个典故层层推进,清晰展现了诗人的价值取向。

开篇从仕隐两途的不可逆转说起,点明人生选择的严肃性,随后标举元结、陶渊明两位古代高士作为理想人格的榜样,最后以钻营小人的丑态形成鲜明对比,褒贬分明。全诗语言质朴刚健,立意高远,既体现了诗人安时处顺的人生态度,也暗含对南宋官场不良风气的讽刺,是宋代士大夫述志诗的代表性作品。

创作背景

收起展开
这首诗收录于黄公度的文集《知稼翁集》,是他收到友人宋永兄题咏居所爱日楼的寄赠诗作之后,依韵酬和的第八篇作品。

黄公度是南宋初年刚直不阿的名臣,因反对秦桧专权屡遭贬谪,闲居乡野期间多与友人寄赠唱和,这首诗集中体现了他对仕隐进退的价值判断,也暗含对当时官场钻营风气的不满。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: