回文绝句

歌阕一尊清昼长,曲池小景晚风凉。
波微动处见鱼戏,荷半开时过雨香。

译文

收起展开
一曲歌罢手持酒盏,只觉白日清和漫长,曲池边景致清幽,傍晚的晚风送来阵阵凉意。
水波微微晃动的地方能看见游鱼嬉戏,半开的荷花在新雨过后飘来缕缕清香。

注释

收起展开
  • 歌阕歌尽,一曲终了。阕,本指乐曲演奏完毕。
  • 一尊即一樽,一杯酒。尊是古代盛酒的青铜器具,后世常用来代指酒盏。
  • 曲池回环曲折的池塘,古典园林中常见的水景设置。
  • 过雨香雨水过后飘散出来的清新花香。

赏析

收起展开
这首回文诗最突出的特点是写景层次井然,毫无杂体诗常见的凑字生硬之感。开篇从白日闲坐听歌饮酒写起,渐次过渡到傍晚时分的池边小景,时间流转自然,氛围清和闲适。

全诗没有刻意雕琢的痕迹,游鱼戏波、新荷飘香的画面鲜活灵动,正读之时流畅清丽,倒读为“香雨过时开半荷,戏鱼见处动微波。凉风晚景小池曲,长昼清尊一阕歌”,同样意脉贯通,从雨后荷香回溯到白日听歌,别有一番回环的趣味,足见诗人运笔的深厚功力。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋名臣、诗人黄公度的杂体诗作,属于典型的通体回文绝句,是诗人夏日游赏江南池苑时的即兴题咏。

回文诗是中国古典诗歌中极具巧思的杂体品类,要求字句回环往复,正读倒读都能合于声律、自成完整意境,历来颇受文人喜爱。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: