次韵宋永兄感旧五首 其四

待价君方藏尺璧,知音谁解听号钟。
渥洼天上非无种,伯乐人间那易逢。
墨绶解来三岁改,白云飞处寸心浓。
鸱翔鸾伏古如此,直道不容非孔邛。

译文

收起展开
你正怀藏稀世玉璧等待赏识的机缘,世间又有谁是真正的知音,能听懂号钟名琴的妙音。
渥洼水畔出产的天马并非没有优良血统,可人世间像伯乐那样的识马之人,又哪里容易遇见。
我解下官印辞官归乡已经过了三年,遥望白云飘飞的故山,我的归思愈发浓烈厚重。
鸱鸟高飞、鸾鸟蛰伏的世道从古以来便是如此,正道不被世俗容纳,并非只是孔子遭遇困穷的特例。

注释

收起展开
  • 待价等待合适的价钱出售,这里指怀藏出众才德,等待明君或知己的赏识。
  • 尺璧直径长达一尺的巨型玉璧,是极其珍贵的宝物,这里用来比喻诗人自身出众的才学品性。
  • 号钟中国古代传说中的四大名琴之一,相传为春秋时期伯牙所使用,这里指代极高妙的音乐,也暗喻贤才的高洁品格。
  • 渥洼古代传说中的水泽名,据记载汉武帝时期曾在此处捕获天马,后世常用渥洼代指出产良马的地方。
  • 墨绶黑色的系印丝带,汉代制度中县令级别的官员使用墨绶,后世常以墨绶代指地方官职。
  • 鸱翔鸾伏鸱鸟高飞翱翔,鸾鸟蛰伏隐藏,用来比喻奸邪小人得志横行,贤良君子被迫隐退的黑暗世道。

赏析

收起展开
这首七言律诗通篇用典却毫无堆砌生硬之感,将怀才不遇的沉郁愤懑抒发得真挚厚重,是南宋中期失意士人群体心态的典型写照。

首联以藏璧、听琴两个典故起笔,直接点出贤才难遇知音的核心主旨,颔联借伯乐相马的经典典故,进一步延伸出“千里马常有,而伯乐不常有”的千古共鸣。颈联转写自身真实遭际,解绶三年、心向白云,将对污浊官场的厌弃与对归隐生活的向往和盘托出,情感真挚动人。尾联将个人的狭小遭际上升到对整个世道规则的批判,点明小人得志、直道难容是古往今来的普遍困境,极大地拓展了全诗的思想深度。

创作背景

收起展开
这首诗作于南宋绍兴年间,是黄公度罢官闲居时期与友人唱和的作品。

黄公度是南宋绍兴八年的状元,性情刚直不肯依附秦桧等权贵,仕途屡遭打压挫折,他与友人宋永有着相似的怀才不遇遭际,便以次韵的方式写下五首感旧诗,共同抒发仕途失意的愤懑情绪。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: