偶成

黄公度 · 宋代

野鸟春布谷,阶虫秋络丝。
呶呶空过耳,终不救寒饥。

译文

收起
春日里野鸟声声啼叫如呼布谷,秋日台阶旁的虫儿鸣声好似纺络蚕丝。
这些聒噪的声响空自飘入过人的耳中,终究不能解救我生计上的寒冷与饥饿。

注释

收起
  • 布谷指布谷鸟的鸣叫声,布谷鸟鸣声似“布谷”,古人认为它鸣叫有劝农之意。
  • 络丝指秋虫络纬(俗称纺织娘)的鸣叫声,其鸣声近似纺线纺丝,故诗人以此称之。
  • 呶呶形容声音喧闹嘈杂不休,此处指虫鸟聒噪的鸣叫声。
  • 寒饥寒冷与饥饿,代指困窘的生计境遇。

赏析

展开
这首诗采用比兴寄托的手法,以浅近的物象寄寓深沉的人生感慨。

开篇两句分别从春、秋两季落笔,写野鸟布谷、秋虫络丝的寻常景象,后两句笔锋一转,由物及己,发出议论感慨:这些聒噪的虚名浮声,终究不能解决实际的困顿,暗合诗人怀才不遇、空有抱负却无法施展,一生坎坷困窘的不平之叹。全诗语言质朴浅白,寄寓深沉,短章中蕴含沉郁的情感,耐人寻味。

创作背景

展开
这首诗是南宋诗人黄公度感怀身世的即事之作。

黄公度为宋高宗绍兴八年状元,入朝为官后因触怒权相秦桧遭到贬谪,仕途坎坷不得志,这首小诗是他偶然见物起兴,抒发心中感慨所作。