推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
赠延福端老二绝 其一
赠延福端老二绝 其一
黄公度
宋代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
飘然瓶锡信行藏,偶驻姜峰古道场。
欲识高人用心处,白云堂下一炉香。
译文
收起
展开
你手持禅瓶锡杖飘然往来,行止进退全随心性,偶然驻足在姜峰之上这古老的寺院道场。
想要知晓这位世外高人的心境所在,正是白云堂下那静静燃着的一炉清香。
纠错
注释
收起
展开
瓶锡
指僧人云游时随身携带的净瓶与锡杖,是禅僧的标志性行装,代指僧人的云游行踪。
行藏
语本《论语·述而》“用之则行,舍之则藏”,原指出仕与退隐的选择,这里指禅僧随性自在的行止进退。
古道场
指年代久远的佛寺,道场原本指佛徒诵经行道的修行场所,后世多用来代指寺院。
白云堂
延福寺中的堂舍名称,是寺内高僧日常坐禅修行的专属处所。
纠错
赏析
收起
展开
这首诗通篇清逸空灵,全无刻意的说教意味,完全以具象意象烘托出高僧端老超凡脱俗的禅者形象。
前两句以“飘然”二字开篇,勾勒出禅僧云游四方、无拘无束的洒脱气度,尽显其不被俗事牵绊的自在风貌。后两句以白云堂下静静燃烧的一炉清香收束全诗,将高僧澄明无染、安住当下的禅心具象化,把抽象的禅理转化为可感的清幽画面,以景结情余味悠长,是宋代禅诗中以小见大的经典作品。
纠错
创作背景
收起
展开
黄公度是南宋绍兴年间的著名诗人,为官刚直不阿,因忤逆权臣秦桧屡遭贬谪,平生多与禅门高僧交游,诗作多带清逸的禅意。
这首诗是他游历福建延福寺时,写给寺中高僧端老的赠诗,延福寺地处闽地名山胜境,历来是禅门大德驻锡弘法的知名古刹。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-09-29