贺刘使君

黄公度 · 宋代 · 律诗

于门为国产英贤,淮海钟灵五百年。
松竹千寻森气节,江湖万顷渺情田。
白头未握封侯印,皂盖犹分刺史天。
俗变农桑皆犊佩,家传恺悌只蒲鞭。
敛容不动吏曹畏,清坐无言上意宣。
四野欢声丰岁里,西山爽气寿杯前。
篱边陶菊千苞折,阶下尧蓂一叶鲜。
香火祝公三入后,却来平地作飞僊。

译文

收起
于氏积德高门为国家孕育英才贤士,淮海大地汇聚灵秀之气已逾五百年。
如千丈青松翠竹般气节凛然,胸间襟怀似万顷江湖般开阔辽远。
年岁已长尚未取得封侯的功业,如今仍持皂盖出守一方担任刺史。
教化民俗百姓都勤于农桑佩戴犊佩,家风传承和乐平易只用蒲鞭示警从不苛刑。
神色庄重端严下属官吏都心生敬畏,清坐无言之间就将朝廷的旨意宣达。
四野之内处处是丰年里的欢声笑语,在西山清朗的爽气之前举起祝寿的酒杯。
竹篱边效仿陶渊明采下千朵盛放的秋菊,台阶下的瑞草尧蓂生出一片鲜润的新叶。
众人焚香祝愿您多次入朝高升之后,归来便可在尘世之中做逍遥自在的飞仙。

注释

收起
  • 使君汉代以后对州郡刺史、太守的正式尊称。
  • 于门指汉代名臣于定国的家门,传说于家世代积德,后世多出贤才,此处用来称颂刘使君的家世底蕴。
  • 钟灵指天地山川汇聚孕育灵秀之气。
  • 皂盖黑色的官车车盖,汉代制度规定俸禄二千石以上的官员可以乘坐皂盖车,此处代指刺史的尊贵身份。
  • 恺悌和乐平易,此处指为政宽厚仁恕,待民亲和。
  • 蒲鞭用蒲草编织的鞭子,行刑不会对人造成实质伤害,用来指代为政宽仁,不崇尚严苛刑罚。
  • 尧蓂传说中尧帝时期的祥瑞仙草,每月初一生一叶,十五日落一叶,是太平盛世的象征。

赏析

展开
这是一首格调清雅的贺赠诗,完全跳出了普通寿诗堆砌空洞谀辞的俗套。

全诗层层递进,从家世禀赋写到品格襟怀,再铺陈治下的清明政绩,最后落到祝寿的主题,脉络清晰自然,毫无生硬拼凑之感。

诗中大量化用前代贤人的典故,以松竹比气节,以陶菊喻高洁,以蒲鞭颂仁政,用词典雅妥帖,既表达了对友人的敬重称颂,也暗含了诗人自身的政治理想与人格追求,是宋代酬赠诗中不可多得的佳作。

创作背景

展开
这首诗创作于南宋绍兴年间,是黄公度任地方官职期间所作的贺赠诗。

诗作的赠送对象刘使君是当时的州刺史,黄公度本身是南宋名臣,为官清正刚直,与同僚交游多以品格政绩相期许,这类酬赠作品也极少有俗套的阿谀之辞。