方帅务德生朝三首 其一

一气潜回万物春,星躔降昴岳生申。
钓台今古风流在,梅岭东西雨露均。
再拥朱轓专节制,久虚清禁待经纶。
衮衣莫讶公归晚,要使遐荒识凤麟。

译文

收起展开
天地间元气悄然回转,万物复苏迎来新春,正如星象昭示贤才降世,山岳钟灵诞生您这样的伟人。
您的风骨如富春江畔的钓台,古往今来流传清雅风流,梅岭南北的广袤土地上,您的恩泽雨露遍及各处无有偏私。
您再次拥持高级官员的朱红车驾,独掌一方军政大权,朝廷早已为您空出宫禁中的清要职位,等待您施展经天纬地的治国才干。
不要惊讶您身着公服晚些才被召还入朝,正是要让远方荒僻之地的百姓,都见识到您这般凤麟般稀世的贤才。

注释

收起展开
  • 星躔星宿运行的轨迹,这里代指天上的星象。
  • 降昴生申古代称颂贤才诞生的经典典故,出自《诗经》“维岳降神,生甫及申”,传说殷商贤臣傅说为昴星下凡,周代贤臣申伯为山岳神灵降世。
  • 钓台指东汉隐士严光在富春江的垂钓台,这里借指方滋清雅风骨流传久远。
  • 梅岭即大庾岭,地处今江西与广东交界处,是当时方滋管辖区域内的核心地标。
  • 朱轓古代地方高级官员所乘的红色车驾,是身份与权力的象征。
  • 节制调度管束,这里代指执掌一方军政大权。
  • 清禁指皇帝居住的宫禁之中,代指朝廷中枢的清要职位。
  • 经纶原指整理丝线,后世用来比喻治理国家的宏才大略。
  • 遐荒偏远荒僻的地方。
  • 凤麟凤凰与麒麟,都是传说中稀世的祥瑞灵兽,这里用来比喻出类拔萃的杰出贤才。

赏析

收起展开
这首诗是南宋应酬类诗作中的上乘之品,完全跳出了普通祝寿诗堆砌俗套谀辞的弊病,用典典雅贴切,气度庄重开阔。

开篇以春回万物起兴,紧接着用“降昴生申”的经典贤才典故,直接点出方滋是天地钟灵毓秀而生的栋梁之才,起笔便格局高远,没有半分小家子气。颔联化用钓台、梅岭两个与方滋任职地域高度贴合的意象,既称颂了方滋的清雅风骨不输前代先贤,又赞美他在地方施政公平、恩泽遍及治下所有百姓,没有丝毫空洞浮夸的夸赞。颈联转而写方滋的军政才干与朝廷的期许,说他如今执掌一方大权,未来必定要入朝主持国政,过渡自然流畅。尾联更是跳出普通祝寿诗祈愿长寿的俗套,转而期许方滋能将德政推广到天下所有荒远之地,让全天下都见识到贤才的风采,立意十分高远,既寄寓了诗人自身的政治理想,也体现了两位主战派官员济世安民的共同追求。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋名臣黄公度为友人方滋(字务德)所作的祝寿诗,诗题中的“方帅”即指时任地方经略安抚使的方滋,是执掌一方军政大权的封疆大吏。

黄公度与方滋同属南宋主战派阵营,二人在地方任上多有交游,素来敬重彼此的为政德行。黄公度在方滋生辰之日写下这组共三首的祝寿诗,本首是其中第一首,既称颂了方滋的过往德政,也寄寓了对他入朝辅政、安定天下的深切期许。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: