方帅务德生朝三首 其三

高门余庆自绵绵,唾手功名不作难。
况是胸中绝畦町,更于笔下富波澜。
家传元老谋猷壮,人乐将军礼数宽。
香火祝公千百寿,姓名高并斗星寒。

译文

收起展开
显贵的世家代代传承福泽绵延不绝,轻易就取得功名全无半点难处。
更何况你胸中没有世俗的狭隘偏见,笔下的文辞更是才情充沛波澜迭起。
家传的元老谋略宏伟壮伟,百姓们都乐于见到将军你待人礼数宽和。
我们燃点香火祝愿你长寿千岁,你的姓名高远可与天上的斗星比肩闪耀清辉。

注释

收起展开
  • 余庆指先辈遗留的福泽,语出《周易·坤》“积善之家,必有余庆”。
  • 唾手往手上吐唾沫,比喻极容易就能够办到。
  • 畦町原指田界,这里比喻世俗的成见、狭隘的局限。
  • 谋猷指谋略、规划,猷是计谋、方略的意思。
  • 礼数指待人接物的礼仪法度。
  • 斗星指北斗星,古人认为北斗是天上尊贵的星官,常用来比喻人的名望崇高。

赏析

收起展开
这首祝寿诗脱离了一般应酬作品的浮泛俗套,层层铺叙层层推进,结构井然有序。

开篇先从家世福荫落笔,点出方务德功名顺遂并非偶然,继而转入对其内在胸襟与文才的称颂,跳出了对武将的刻板印象,凸显出对方文武双全的赞赏。颈联转向家世传承的谋略与待下宽和的治绩,落到地方帅臣的身份实处,尾联收束到祝寿的主旨,以斗星为喻祝愿对方名寿双全,辞气庄重典雅,情真意切,是南宋中后期应酬祝寿诗中的上乘作品。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋诗人黄公度的作品,属于《方帅务德生朝三首》的第三首,是为当时的地方帅臣方滋(字务德)贺寿所作。

方滋是南宋初年的重要官员,曾历任多地要职,治军理政都有佳名,黄公度与他交好,在其生辰之际写下这组祝寿诗,既称颂对方的家世才德与治绩,也寄寓了美好的祝愿。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: