寄题方机宜稚川恕斋

你在恕斋之中暂且收起满腹经纶的治世才干，往后为官定能容下下属失礼吐茵的过失。
四壁环绕着琴与书可供你安闲静坐，一句关于恕道的教诲便值得你终身奉行铭记。
只要让自己的胸襟怀抱留足容人的余地，哪怕案牍文书的能力比不上旁人也无妨。
遥想你趁着公务闲暇举起清酒，宾客僚属相对而坐，人人脸上都漾起和暖的春意。

• 机宜宋代官职名，全称为机宜干事，主要负责掌管机要文书、参议地方军政事务。
• 恕斋友人方稚川的书斋名号，核心取自儒家倡导的“恕道”，强调待人宽厚、推己及人的处世准则。
• 经纶手指身怀经天纬地的治世才干的人。
• 吏吐茵出自《汉书·丙吉传》，汉代丞相丙吉宽厚容人，容忍下属醉后呕吐在车垫上，后世以此典故代指为官宽厚、不计较下属小过失。
• 宴坐指安闲静坐，这里特指公务之余脱离俗务、闲适独处的状态。
• 刀笔古代书写的工具，后世代指办理公文案牍的事务能力。
• 清尊也作清樽，指盛放清酒的酒杯，常用来代指美酒。

全诗以“恕”字作为贯穿始终的核心脉络，所有咏赞都紧紧围绕书斋主人的品格襟怀展开，没有空泛的溢美之辞，每一句都贴合“恕斋”的命名本义，立意十分扎实。

诗中化用丙吉吐茵的典故自然妥帖，毫无用典堆砌的生硬感，既精准点出了方稚川为官宽厚的特质，也暗合了儒家仁恕的政治理想。全诗语言平和温厚，情理交融，既表达了对友人的敬佩之意，也传递了诗人自身对“襟怀留余地”的处世准则的深度认同，是宋代题斋诗中情理兼备的代表性作品。

这首诗作于南宋绍兴年间，收录于黄公度的文集《知稼翁集》中，是寄赠友人的题斋类作品。

诗题中的方稚川是作者的友人，当时担任机宜官职，也就是宋代掌管机要文书、参议军政事务的僚属，他将自己的书斋命名为“恕斋”，取儒家“己所不欲勿施于人”的恕道内涵，黄公度便以此诗题咏其斋室，赞颂他的品格修养。