桂阳宰胡达信同年见赠三首次韵 其一

场屋声名识子初,气吞杨孔况其余。
十年流落犹州县,千里往来祇简书。
卧雨餐风从鞅掌,昂霄耸壑正权舆。
割鸡久屈屠牛手,洗眼天涯看诏除。

译文

收起展开
当初在科场听闻你的声名,我便与你相识,你的气概足以凌驾杨、孔等先贤,其余凡俗之辈更不在话下。
你流落州县任职已经十年之久,千里迢迢往来奔波,经手的全是官府的文书公务。
你餐风宿雨操劳繁杂的琐事,如今才正要开始展露过人的才干,直上云霄超越沟壑。
你这能屠牛的大才长久被屈置在割鸡般的小县令位置上,我擦亮眼睛在天涯远方,等着看朝廷下诏书将你擢升。

注释

收起展开
  • 场屋又称科场,是古代科举考试的考场。
  • 同年科举时代对同榜考中进士的人的尊称。
  • 杨孔此处泛指前代的儒学大家、文坛名宿。
  • 简书指官府的公务文书、往来公函。
  • 鞅掌出自《诗经》,形容事务繁杂、终日忙碌的样子。
  • 昂霄耸壑高出云霄、超越山壑,比喻才干卓越,前程远大。
  • 权舆本义指草木萌芽,此处代指事物的开端、起始。
  • 割鸡出自《论语》“割鸡焉用牛刀”,代指处理小地方的政务,喻指大材小用。
  • 诏除指皇帝下诏书任命官职,此处特指越级擢升的诏命。

赏析

收起展开
这是一首典型的宋代士大夫酬赠抒怀诗,全无应酬作品常见的浮泛客套,情感真挚沉厚,尽显同年好友之间的惺惺相惜。

全诗用典贴切自然,化用《论语》中“割鸡焉用牛刀”的经典典故,点出友人屈居下位的境遇,既高度赞许了友人的过人才干,也暗含对当时官场埋没贤才现象的委婉批评,毫无用典堆砌的生硬感。

诗歌脉络清晰层层推进,从早年科场相识的回忆,写到十年州县奔波的现实境遇,再落到对友人未来的殷切期许,笔力雄健开阔,一扫传统酬和诗的柔靡习气,尽显宋代文人自信刚健的精神风貌。

创作背景

收起展开
这首诗收录于黄公度的文集《知稼翁集》,是南宋初期典型的同年酬和诗作。黄公度为南宋绍兴八年进士,与诗题中的胡达信为同榜及第的好友,彼时胡达信正担任桂阳县令,因仕路浮沉、大材小用的境遇赠诗给黄公度,黄公度便依原韵写下三首酬答作品,这是其中第一首。

当时南宋朝廷偏安江南,官场多有贤才被屈置下位的状况,黄公度本人也正处于辗转地方任职的阶段,对胡达信的境遇感同身受,因此写下这首饱含共情的赠诗。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: